Главная страница

Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de

Красота подробностей жизни

sm 6 100Сергей Маликов родился на Байкале. Однако его детство и юность прошли в Украине, в Ужгороде. Там он учился, и там он работал. В этом крае остались его любимые уголки улочек и площадей, чарующая красота Карпатских гор и неповторимость жителей края. Там и появились его первые живописные фотоработы.

Душа, умеющая трудиться

Nika1«Творю я зло, и сам о зле горланю,
И беды тайные, что создал я,
Тяжелым грузом на других валю...»

Слова шекспировского Ричарда звучат в устах армянского актера Арама Ованесяна парадоксально: его герой обрушивает страшный груз, прежде, всего на самого себя, и знает это изначально, по опыту прошлой жизни. Он убивает всех, кого задумал убить, но смертоносный «скорпионий» яд медленно и неуклонно разрушает своего носителя...

Юные пианисты из Москвы выступили в Германии

Hannover 2017Шестнадцатый год Толстовское общество организовывает в Ганновере выступление учеников  Центральной Средней Музыкальной Школы при Московской консерватории. 21 июля четверо юных пианистов, в возрасте от 10 до 16 лет, выступили перед взыскательной немецкой публикой с  произведениями Моцарта, Мендельсона, Шопена, Листа и Рахманинова.

Притягивающий мир Себастьяна Нюблинга

Nika1Нина Мазур, ГанноверСебастьян Нюблинг (1960), один из самых популярных режиссеров немецкоязычного пространства, удостоен множества премий и востребован сегодня на крупнейших сценических площадках Германии, Австрии и Швейцарии.

Концерт юных музыкантов

20170614 191510Проведение открытых публичных концертов музыкального факультета гимназии  Гётешуле  г. Ганновер стало уже доброй традицией. В конце каждого семестра учащиеся разных возрастных групп выступают с концертной программой перед жителями города.

Песня, ставшая судьбой....

МОСКВА, КРЕМЛЬ. Церемония вручения государственных наград. Орденом Почета награжден певец Муслим Магомаев./К 75-летию  Муслима Магомаева/

Ему с полным  основанием прочили карьеру мировой оперной звезды. Необыкновенно сильный и красивый голос, пронзительный актёрский дар, неуёмный темперамент, яркая внешность, бросавшая женщин в дрожь, врождённая музыкальность - всё это очень рано привлекло всеобщее внимание к совсем молодому Муслиму. 

До встречи, «MOST»

Kabarett foto1Завершился VII ежегодный Международный фестиваль камерных спектаклей «MOST», организованный Толстовским культурным обществом в кооперации с «Theater in der List», при поддержке бургомистра Ганновера господина Штефана Шостока.

«Влеченье к красоте неодолимо...»

14686562 1260991910630685 131114435 n

(Из сонета Микеланджело)

I mio padre artigiano era muratore“... Мой отец был умельцем-каменщиком», - так начал короткий рассказ о себе известный в Калабрии самобытный итальянский художник-портретист, мастер декоративной живописи, художник-реставратор Джованни Каталано (Giovanni Catalano, Corigliano Calabro, Italy).

Михаил Литвак: «Счастье – это побочный продукт правильно организованной деятельности»

litvС ним легко и сложно одновременно. Изящные формулировки, наглядность примеров и одновременно парадоксальные выводы. Не согласиться с утверждениями известного психолога Михаила Литвака очень трудно, потому что в основе каждого из них строгие законы логики. Он быстро и убедительно доказывает, что развод – это счастье, любовь к ребёнку можно высчитать в цифрах, а Ромео и Джульетту из-за неправильного воспитания сгубила ранняя сексуальность. Недавно Михаил Литвак побывал в Китае на встрече с учениками и читателями, после которой согласился ответить на вопросы нашего корреспондента.

Aber doch...

Sergej kolmanovskijВот стихи - а всё понятно,
Всё на русском языке.
А. Твардовский

Эти строки любимого поэта я не раз вспоминал, читая немецкую поэзию в оригинале и поначалу не чувствуя её обаяния. Ведь в СССР культура перевода была очень высока - и традиционно, и в силу гонимости уже в советское время великих поэтов, которые жили переводами. И я долго не мог по-настоящему оценить, скажем, Рильке в оригинале - он мнился мне не очень удачным переводом с русского. А вскоре и сама жизнь преподала мне незабываемый урок фонетики языка.

Яндекс.МетрикаЯндекс.Метрика: данные за сегодня (просмотры, визиты и уникальные посетители)
Рейтинг@Mail.ru

Deutsch Русский

Театрально-концертная касса INTER-FOCUS

06.11.2017 
Театр «Ленком».
Спектакль «Tout paye, или Всё оплачено»

17.11.2017
БАСТА В ГЕРМАНИИ

28.11.2017
ХОР ТУРЕЦКОГО В ГЕРМАНИИ 2017

12.12.2017
 Бит-квартет «Секрет»

16.12.2017
ФЕСТИВАЛЬ CIAO ITALIA В ГЕРМАНИИ 2017

ticket

logo-artwelle

pianokurs

 

Книги наших авторов

Кто на сайте

Сейчас 267 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

DW.COM

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Владимир Шаповал
 logo-shap

АДВОКАТ ИГОРЬ ЛУКАШЕВ

ban lukashev

Быстрый контакт






Последние комментарии

  • Душа, умеющая трудиться

    18.09.2017 11:13
    это статья из театроведческог о журнала? О чем вообще речь?
     
  • Внимание, танки!

    27.08.2017 11:04
    Автор прислал нам замечательные фотографии из музея, но мы не смогли их опубликовать, потому что музей ...
     
  • «Сказотека» шагает по Германии

    13.08.2017 16:26
    Где Вы живете? "Сказотеку" можно купить в России или заказать, чтобы привезли или переслали
     
  • Родовая память

    07.08.2017 16:39
    Спасибо, Валерий!
     
  • Родовая память

    07.08.2017 16:37
    Нина, спасибо Вам огромное! Да, время такое было... Когда я сказала маме, что встречаюсь с парнем ...