Политика

Политика

Эстония во главе Евросоюза - Русские гимназии Таллина портят имидж властям страны

rus skol est12

C 1 июля 2017 года Эстония становится страной-председателем Евросоюза. Государственные чиновники празднуют этот факт, как величайшее достижение, а многие жители считают, что это не более, чем очередная расходная статья государственного бюджета. Если же посмотреть с точки зрения гражданина Эстонии, который считает русский язык своим родным, то именно в канун сей яркой для эстонской государственности даты предоставляется шанс сделать важный шаг к тому, чтобы решить в стране одну из очень важных для неэстонских её жителей проблем.

 

 В конце июня местные власти столицы Эстонии передали в правительство ходатайство таллинских гимназий об отказе от пропорции 60/40 в сторону эстонского языка обучения при его выборе образовательным учреждением. Теперь правительство страны, в состав которого входят представители трёх партий, должно определиться со своей позицией – центристы, соцдемы и народники (IRL) могут либо смягчить противостояние с русскими школами Эстонии, либо вывести его на следующий уровень.

 

Для тех, кто не следит за языковой ситуацией в школьном образовании Эстонии постоянно, стоит рассказать о том, как она развивалась. Выйдя из состава СССР в 1991 году, Эстония вместе с государственной независимостью получила в наследство советскую систему образования. На территории Эстонии она параллельно развивалась на эстонском и русском языках - от детских садов до школ и ВУЗов была возможность получать образование на двух языках. Были более популярные у русских специальности в институтах, а были те, где больше училось эстонцев. При этом технические специальности, в силу их кооперации с другими республиками СССР, были более русскоязычными, а вот гуманитарные, где преподавательский и профессорский состав был в основном эстоноязычным, к концу 80-х годов XX века больше тяготели к эстонскому языку.

 

В первые годы становления новой эстонской государственности из всех отраслей жизни максимально вытеснялся русский язык. Не обошло это и образование. Сначала под эгидой «борьбы с наследием оккупации» были закрыты почти все русскоязычные отделения в высших учебных заведениях, затем прекратилась подготовка учителей-предметников для русских школ Эстонии, а затем пришёл черёд и гимназического образования на русском языке.

 

Уже в сентябре 1993 года парламент Эстонии принял Закон об основной школе и гимназии, в котором декларировался переход на эстонский язык гимназических классов (9−12 классы). По планам строителей нового эстонского государства, к 2000 году все гимназии в стране, где более трети населения тогда и чуть менее трети теперь считают своим родным языком русский, должны были вести преподавание только на эстонском языке. Классы основной школы (1−9 классы) при этом с разрешения местного самоуправления могли оставаться на русском языке.

 

Понимая, что этот вопрос очень болезнен для русскоговорящей части населения, власти Эстонии постепенно перенесли перевод на 2007/08 учебный год. Однако это было лишь начало - каждый год добавлялись предметы на эстонском языке, чтобы через 5 лет обучение в гимназических классах было уже в основном на эстонском языке. Планировалось, что на эстонском языке русскоговорящие гимназисты будут изучать не менее 60% предметов - в том числе физику, химию и математику, которые очень непросто изучать даже на родном языке. Власти страны применяли принцип «кнута и пряника». На те школы, которые пытались противостоять переводу, направлялись проверки из языковой инспекции (в народе ее прозвали «языковой инквизицией), которые штрафовали учителей и администрацию. Те же учебные заведения, которые ускоряли перевод предметов на эстонский язык, получали дополнительное финансирование от министерства образования, а также от местных властей получали возможности дополнительных вложений в ремонт и строительство.

 

В 2002 году эстонский парламент (Рийгикогу) принял поправку, инициированную представлявшими центристскую партию Михаилом Стальнухиным и Владимиром Вельманом. Теперь гимназические классы школ получали право ходатайствовать о русском языке обучения. При этом была установлена довольно сложная процедура - попечительские советы гимназии первично отправляли ходатайство местному самоуправлению, откуда при, положительном решении, оно отправлялось в правительство, которой либо удовлетворяло ходатайство, либо нет.

 

По состоянию на конец июня 2017 года ещё ни разу подобное ходатайство русских гимназий Эстонии удовлетворено не было. Объяснялось это тем, что у власти были представители Партии Реформ, которые раз за разом отклоняли их. В ноябре 2016 года, когда создавалась правительственная коалиция в составе Центристской партии, Социал-демократической партии и Союза Отечества / Res Publica (IRL), в коалиционном договоре была прописана возможность удовлетворения ходатайства русских гимназий при соблюдении определённых условий. В конце июня местные власти Таллина приняли решение передать ходатайство гимназий города об отказе от системы обучения «60 на 40» в гимназической ступени и ориентации на сдачу выпускниками экзаменов на категорию С1 по эстонскому языку. И вот в момент, когда политическая элита Эстонии отмечает знаковое для неё вступление страны в председательство Евросоюза, на стол министерства образования и науки страны в четвёртый раз легло ходатайство Линнамяэского русского лицея и Кесклиннаской Русской гимназии.

 

Власти Таллина в лице вице-мэра Михаила Кылварта считают, что на этот раз они будут удовлетворены. «Мы надеемся, что на этот раз правительство не будет решать этот вопрос в течение года, как это было на нашей памяти, а так, чтобы уже с сентября нынешнего года, с начала нового учебного года, мы могли реализовать право, прописанное в законе», - говорит он.

 

Однако не всё так просто, поскольку партнёры Центристской партии пока не склонны выполнять коалиционное соглашение. Председатель Союза Отечества и Res Publica (IRL) Хелир-Валдор Сеэдер заявил, что его партия не поддерживает предоставление русским школам в порядке исключения возможности отказаться от системы 60/40 в преподавании предметов. Социал-демократическая партия также подтвердила, что не поддерживает удовлетворение ходатайство таллинских гимназий, отмечая, что желание Центристской партии разрешить таллиннским гимназиям вместо перехода преподавания на эстонском языке продолжить преподавание на русском является частью личной предвыборной кампании вице-мэра Михаила Кылварта на местных выборах.

 

Вполне возможно, что именно от разрешения ситуации с данным ходатайством зависит политическая судьба Центристской партии, которую в последние годы поддерживала значительная часть русскоязычного электората страны. Если практически потерявшие из-за проблем со здоровьем и судебных преследований своего многолетнего лидера Эдгара Сависаара центристы не смогут добиться удовлетворения ходатайства, то русские жители страны, часто голосовавшие за партию именно из-за наличия в ней Сависаара, вполне могут окончательно отвернуться от них. Ведь, вернувшись в правительство после многолетнего нахождения в оппозиции, Центристская партия не решила пока ни одного значимого для них вопроса. По-прежнему в Эстонии остаётся статус «негражданина»,  по-прежнему активно работает языковая инспекция, по-прежнему русские дети не могут получить образование в школе на родном языке, а также по-прежнему правительство страны активно поддерживает любые санкции против России, вкладывая при этом огромные деньги в размещение на территории страны войск НАТО.

 

Не стоит также забывать, что в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) уже зарегистрирована жалоба жительницы Эстонии на власти страны об отказе в обучении на родном языке. Есть вероятность того, что вся система перевода обучения русских школьников на эстонский язык будет проанализирована в ходе рассмотрения данного вопроса, а это может стать серьёзным ударом по языковому апартеиду в стране-председателе Евросоюза.

 

 

Дмитрий Приморский (Таллин, Эстония

 

 

 

 

 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 [1 Голос]

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Яндекс.МетрикаЯндекс.Метрика: данные за сегодня (просмотры, визиты и уникальные посетители)
Рейтинг@Mail.ru

Быстрый контакт