Литература

Литература

Der Mensch im Mittelpunkt*

aranov-150 (рассказ)

Перед отъездом я продал свой старый «Запорожец» за двести долларов. Цена, я вам скажу,вполне приличная. Ну, дешевле просто никак было нельзя. Просто неуваженье было бы ко всему украинскому народу, который этот автомобиль сочинил. Но мой сосед Иван долго думал, но торговаться не решался. Знает мой крутой нрав. Я ведь и пошлю подальше.

Совок в Европе

aranov-150«И одинокий свой досуг заполнишь чтеньем пошлой прозы.

Увы, не рассыпает розы для легкомысленных подруг

Слог автора. Суров и мрачен. Он чем-то явно озадачен.

Увы, не радостью земной. Иных забот влачится рой».

 

Владимир Войнович: опережая время

Vojnovich1-150Воспользовавшись приездом в стольный град Ганновер писателя-классика Владимира Войновича, чьи книги вот уже более сорока лет переводятся на немецкий язык, нам удалось побеседовать с ним в фойе библиотеки им. Лейбница.

 

Процесс интеграции

«Интеграция - объединение в целое каких-нибудь
частей или элементов в процессе развития».

Словарь Ушакова Д.Н.

Для меня процесс интеграции начался ещё в той жизни, когда я входил в свой питерский, гулкий и простуженный двор-колодец, что на Лиговке, и видел, как Петька Собакин опять мочится около моего подъезда. Я уже не орал на него как прежде: «Что творишь, сука!». А устало говорил: «Опять тебя жена домой не пускает». Петька пьяненько улыбался, застёгивая корявыми пальцами ширинку. Кивал головой.

 

Смерть на Мальорке

 Хауке Хансен
(Авторизованный перевод Юрия Пилевскиго)
Смерть на Мальорке, Роман

«Человек – существо читающее». Не помню, где я услышал эту назидательно-банальную фразу, но она непроизвольно всплыла в памяти, как бы подчёркивая свою раздражающую справедливость, когда я уже в третий раз за непродолжительный полёт вытягивал из сетчатого кармана на спинке переднего кресла сверкающий глянцем фотогографий раскошно оформленный журнал c космополитичным названием «Небо без границ».

На море и обратно

100 1501-150Документальный детектив

После семилетнего отсутствия Сеня Бабушкин снова прибыл в город своего розового детства Одессу. Его же­лание ступить на знакомые с малых лет камни одесских мостовых было столь велико, что, сунув чемодан в от­сек камеры хранения вокзала, он почти бегом пересек привокзальную площадь и по Пушкинской улице отпра­вился на Дерибасовскую.

О знакомые с детства улицы и многократно воспетые поэтами тенис­тые бульвары Одессы-мамы. Здравствуй, Дюк де Ришелье, здравствуй, Потемкинская лест­ница и Морвокзал! Привет Чер­ное море!

Господин отравитель

100 1561-150Если человек, якобы случайно присевший рядом с вами за столик кафе, на самом деле окажется отравителем, то ваш приятный вечер вполне может закончиться в лучшем случае в придорожной канаве с последующими поносом и рвотой, а также рябью в глазах и шаткой походкой, а в худшем… Если в первом случае, очнувшись в канаве, вы не обнаружите личных вещей и денег, то, по крайне мере, маленький повод для радости у вас будет – ведь вы остались живы. Во втором же случае потеря денег и вещей вас волновать уже не будет, как и вообще всё бренное.

«Шерше, дурак, шерше...»

100 1677-150ЛИКБЕЗ ДЛЯ ПРОСТАКОВ

Таллиннский предприниматель Александр Табуреткин скептически относится к разного рода го­роскопам. И, надо сказать, для этого у него имеют­ся все основания.
Некоторое время назад избитая фраза «живите по го­роскопу» была для Табуреткина и девизом, и жизненным кредо, но однажды столь обожаемый Александром го­роскоп сыграл с ним злую шутку.
Табуреткин должен был отправиться в командировку в одно очень солнечное островное государство. Нужно бы­ло ехать поездом до Риги, потом лететь самолетом до сто­лицы островной страны, а оттуда добираться автобусом. Прежде, чем отправиться в путь, он заказал себе личный гороскоп на каждый день и буквально каждый свой шаг сверял с этим гороскопом.

Яндекс.МетрикаЯндекс.Метрика: данные за сегодня (просмотры, визиты и уникальные посетители)

Deutsch Русский

pianokurs

 

Книги наших авторов

Кто на сайте

Сейчас 210 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

ТОЛСТОВСКОЕ ОБЩЕСТВО

Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk Hannover e.V.

logo tolstoi

План мероприятий Толстовского общества.

Tel.: 0511 - 352 20 20
(с 10 до 14, кроме понедельника)

Толстовское общество продолжает приём детей в группы изучения русского языка и основ математики, английского языка, а также взрослых на курсы гитары.

Быстрый контакт