Культура

Культура

Тайны Большого Зимбабве*

Puc ZIMBABWE 50 Dollars 1994Своим названием Зимбабве обязан древним каменным сооружениям в провинции Масвинго, одно из которых с конца 30-х годов прошлого столетия регулярно появляется на бумажных деньгах этого африканского государства. С 1924 по 1953 год эта территория входила в состав колониальных владений Британской империи под названием Южная Родезия.

Михаил Литвак: «Счастье – это побочный продукт правильно организованной деятельности»

litvС ним легко и сложно одновременно. Изящные формулировки, наглядность примеров и одновременно парадоксальные выводы. Не согласиться с утверждениями известного психолога Михаила Литвака очень трудно, потому что в основе каждого из них строгие законы логики. Он быстро и убедительно доказывает, что развод – это счастье, любовь к ребёнку можно высчитать в цифрах, а Ромео и Джульетту из-за неправильного воспитания сгубила ранняя сексуальность. Недавно Михаил Литвак побывал в Китае на встрече с учениками и читателями, после которой согласился ответить на вопросы нашего корреспондента.

Aber doch...

Sergej kolmanovskijВот стихи - а всё понятно,
Всё на русском языке.
А. Твардовский

Эти строки любимого поэта я не раз вспоминал, читая немецкую поэзию в оригинале и поначалу не чувствуя её обаяния. Ведь в СССР культура перевода была очень высока - и традиционно, и в силу гонимости уже в советское время великих поэтов, которые жили переводами. И я долго не мог по-настоящему оценить, скажем, Рильке в оригинале - он мнился мне не очень удачным переводом с русского. А вскоре и сама жизнь преподала мне незабываемый урок фонетики языка.

Новый вариант «Чапаева»

58sEvg.EvtuschenkoКомпозитор Эдуард Колмановский (слева) и поэт Евгений Евтушенко.Сколько раз той рекой величавой
без друзей, выбиваясь из сил,
к нам на помощь, Василий Иваныч,
ты, обложенный пулями, плыл.
Евгений Евтушенко

В этой истории столкнулись две непростые судьбы. В начале шестидесятых годов всё большее раздражение власть предержащих вызывала гражданская и творческая дерзость Евгения Евтушенко.

Мечты сбиваются

humo17Всегда ли следует избегать прибавки в весе, как быть, если вас пригласили в «закрытый клуб», на что следует обращать внимание военнослужащим перед вступлением в брак? Если эти вопросы волнуют вас так же, как и нас, а еще о сливках и грушах, чёрном квадрате и Бермудском треугольнике, возможных последствиях от употребления незнакомых слов и ещё о многом...

Зоркое сердце фотографа Нины Аловерт

Alovert1Нина Аловерт.В начале марта в Манхэттене, наконец, наступила зима. Прогноз обещал снег, и  нью-йоркцы, собравшиеся  было на встречу с легендарным театральным фотографом Ниной Аловерт, весь день пятницы гадали, не отменят ли мероприятие. Но все сложилось, и вот мы входим в полутемное, в красном мерцании помещение бара "Цинк". Здесь частенько происходят не только события музыкальные, но также и литературные концерты, важные для русскоязычных обитателей города.

 

«Наша дочь учит Deutsch»

44Сергей Колмановский (слева) с отцом Эдуардом Колмановским.Постоянное и неизбежное почти для каждого композитора сотрудничество с литераторами иногда вызывало у меня желание самому писать стихи, дабы не зависеть от творческой, а то и жизненной позиции соавтора. Но меня всегда хватало лишь на собственный вариант отдельной строки или даже просто рифмы, точнее, чем у автора, совпадающей с моей музыкой.

 

Полынное войско

Kartaschow(сборник стихотворений)     

               * * *

Синяя степная ящерка

Во зеленой мураве –

Сочный росчерк настоящего

По задумчивой канве,

 

У самого Красного моря

Eilat Schiff2ВЕЧЕР В ЭЙЛАТЕ

 

Огни Акабы под горою,
Ночных такси шуршанье шин,
Мерцанье звезд над головою,
В ползвука где-то клавесин.

 

 

Пиппо Дельбоно - «печальный клоун»

Nika1Пиппо Дельбоно обладает удивительным обаянием. Простота этого «печального клоуна», его доверчивая трогательность и предельная исповедальность не мешают ему быть мужественным и лукавым.  

Яндекс.МетрикаЯндекс.Метрика: данные за сегодня (просмотры, визиты и уникальные посетители)
Рейтинг@Mail.ru

Deutsch Русский

Театрально-концертная касса INTER-FOCUS

14.05.2017
Музыкальное шоу
«Точь-в-точь»

02.10.2017
Комедия «Авантюристы поневоле»

09.10.2017
Елена Ваенга и Михаил Бублик

16.10.2017 
Кристина Орбакайте - в Германии

17.11.2017
БАСТА В ГЕРМАНИИ

ticket

logo-artwelle

pianokurs

 

Книги наших авторов

Кто на сайте

Сейчас 328 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

ТОЛСТОВСКОЕ ОБЩЕСТВО

Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk Hannover e.V.

logo tolstoi

План мероприятий Толстовского общества.

Tel.: 0511 - 352 20 20
(с 10 до 14, кроме понедельника)

Толстовское общество продолжает приём детей в группы изучения русского языка и основ математики, английского языка, а также взрослых на курсы гитары.

Быстрый контакт