Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Лето — самое подходящее время для маленьких «открытий». При этом частенько совсем не надо отправляться за тридевять земель. Взять хотя бы так называемые китайские или японские садики, которые можно найти во многих немецких городах, если хорошо постараться.
Оазис гармонии
Реклама не особо жалует такие места, там ведь ничего не продаётся и не покупается. Они не входят в «список» необходимых для осмотра достопримечательностей. Хотя в путеводителях есть кое-какая информация, но её ещё надо отыскать. Однажды, просматривая один из них, я и наткнулась на краткую информацию об этом месте. Всего-то пара предложений. Оказалось, что многие знакомые и друзья, живущие по соседству, ничего не слышали об этом уникальном в своём роде саде.
Китайский сад города Франкфурта появился 25 лет назад — в 1989 году. Он стал частью и продолжением одного из старинных франкфуртских парков к северо-востоку от центра города. В короткий срок — за пять месяцев — руками китайских садовников и архитекторов были созданы традиционные мостики и павильоны, живописный пруд и водопад. При этом использовались только оригинальные китайские материалы. Вход в парк украсили фигуры двух сказочных драконов, которые в китайской традиции символизируют небо и землю.
Войдя в парк, идём по ажурному мостику к романтичному водному павильону. Садик не такой большой (площадь его 4000кв. Метров), но в нём столько богатств! Подъёмы и спуски, гроты, невиданные деревья и кустарники, скульптуры и скульптурные группы.
«Место отдохновения, где можно почерпнуть силу для новых идей», — гласит надпись по-китайски на стене павильона. Многие действительно с удовольствием тут отдыхают и даже читают книжки, молодожёны торопятся запечатлеть себя. В общем, желающих приобщиться к гармонии и красоте хватает.
По всей Германии
Интересно, что и в других немецких городах — Берлине, Бохуме, Дюссельдорфе, Дортмунде, Манхайме, Леверкузене, Фрайбурге — можно найти китайские или японские сады. Многие из них возникли в это же время, что и франкфуртский китайский садик, — в 80-е годы. А в Гамбурге целых два восточных сада: и китайский, и японский.
Лина Засепская, Франкфурт, фото автора.
