Старт // Новые статьи // Общество // Коммунальная жизнь // По материалам немецкой и международной прессы. Апрель 2014.
Integrationszentrum Mi&V e.V. – Mitarbeit und Verständigung

По материалам немецкой и международной прессы. Апрель 2014.

Специальный отпуск по поводу смертельного случая в семье
Руки прочь от «хэнди»!
Берлинцы отмыли East Side Gallery
Цуккерберг ставит на красно-черное
Берлинцы сорвали марш ультраправых
В Вене взорвался жилой дом
Нокаут от Владимира Кличко

 

 

КОММУНАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Специальный отпуск по поводу смертельного случая в семье  

Право на специальный отпуск предусмотрено законом по поводу смертельного случая в семье (§ 616 BGB, Гражданский свод законов), так как нормальная производительность труда со стороны наёмного работника невозможна не по его вине, а в силу серьезных личных причин.

Смертельный случай в семье с юридической точки зрения является так называемой «причиной предотвращения». В этом случае работник получает специальный отпуск при продолжающейся выплате зарплаты (§ 616 Bürgerliches Gesetzbuch).

Длительность отпуска по поводу смертельного случая в семье законом не регламентирована. Согласно § 616 BGB сотрудник имеет право освобождения от работы на относительно незначительное время. Длительность специального отпуска зависит от  конкретных обстоятельств.

Необязующая относительная длительность специального отпуска в год. 

Длительность работы на предприятии Минимальная длительность отсутствия Максимальная длительность отсутствия
до 6 месяцев 1 день 3 дня
до 12 месяцев 2 дня 1 неделя
дольше 12 месяцев 3 дня 2 недели

В случае смерти и похорон близких родственников (мужа, жены или детей) обычно предоставляется отпуск длительностью более одного дня.

ОНИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ СВОЙ ШАНС

Восемь иммигрантов-ремесленников после переподготовки и практики получили полное подтверждение своей профессиональной квалификации.

Они являются первыми в Гамбурге, кому признали полную равноценность их иностранных аттестатов о получении профессии после успешного адапционного квалифицирования. Сертификаты о признании профессии вручали президент Ремесленной палаты Гамбурга Йозеф Катцер (Josef Katzer, Präsident der Handwerkskammer Hamburg) и гамбургский сенатор по труду, общественности, семье и интеграции Детлеф Шееле (Detlef Scheele, Hamburgs Senator für Arbeit, Soziales, Familie und Integration) в рамках мероприятия «Два года закону о признании профессии – большой успех» в компетенционном центре Ремесленной палаты ELBCAMPUS. В конце мероприятия Катцер и Шееле открыли выставку «Мигрантас – пиктограммы признания профессии», являющуюся проектом коллектива «migrantas»  при сотрудничестве с сетью IQ города Гамбурга и программой поддержки IQ. Сорок гамбургских иммигрантов нарисовали свои пожелания и опыт признания профессии, после чего эти рисунки были переведены берлинским коллективом художников «migrantas» в пиктограммы. Уже сегодня четверть гамбургских ремесленных  производств (около 3800) возглавляются специалистами с заграничными паспортами. И эта тенденция нарастает: из 195 заявлений на признание иностранных аттестатов 77 были полностью удовлетворены. Податели заявлений приехали из 53 стран. Большинство из них (20%) из Польши, далее следует Турция (13 %), Иран (7%) и Россия (7%). 78-ми подателям заявлений признали частичную равноценность немецкой профессии. Проект «Адапционное квалифицирование в ремесленных профессиях» от ESF предлагает им дальнейшее повышение квалификации, чтобы добиться признания полной равноценности.

ЗАКОНОТВОРЧЕСТВО

Руки прочь от «хэнди»!

Это сообщение может стать для некоторых велосипедистов буквально ударом «под дых». Теперь не только при вождении машины, но и при управлении велосипедом действует правило: руки прочь от мобильных телефонов. Кто этого правила не станет придерживаться, должен будет заплатить 25 евро штрафа.

Эксперты ARAG объясняют это нововведение тем, что по закону велосипедисты также являются водителями транспортного средства. Они также, как и водители машины, не имеют права разговаривать по телефону во время езды. Водители же машины при этом нарушении должны будут, согласно новой реформе (Punkte-Reform), с 1-го мая 2014-го года платить уже 60 евро штрафа вместо прежних 40 евро. Кроме того, они получат один пункт во фленсбургской картотеке нарушителей (Flensburger «Sünderdatei»).

Законодатель формулирует очень скрупулёзно, что же реально является использованием мобильных телефонов: даже если водитель, который испытывает раздражение из-за постоянных звонков телефона, просто берёт его в руки и прерывает звонок, то, согласно закону, он уже использует его запрещённым образом. В отдельных случаях водитель должен был заплатить 50 евро штрафа. На его аргументы, что, мол, прерывание звонка являлось как раз противоположным действием использованию телефона, суд не отреагировал (OLG Köln, Az.: Az. III-1 RBs 39/12).

Даже те, кто просто читают сообщения (СМС) и для этого вынимают телефоны из средней консоли или специальной подставки, действуют незаконно. То же самое относится и к водителям, которые берут телефон, чтобы только посмотреть время на дисплее. Также запрещено читать записи, которые были сделаны на мобильном телефоне ранее (OLG Hamm, Az.: 2 Ss OWi 402/06 und Az. 2 Ss OWi 177/05 und Az. 2 Ss OWi 1005/02).

Но всё-таки запрещено не всё: если, например, телефон во время езды упадёт на пол автомобиля, то водитель имеет право наклониться, чтобы его поднять (OLG Köln, Az. :83 Ss OWi 19/05 und OLG Düsseldorf Az.: IV-2 Ss OWi 134/06). Также можно разговаривать по телефону внутри машины, если она припаркована. Но если машина просто стоит на красном сигнале светофора, то в этом случае мобильный телефон использовать нельзя.

Правда, тот, кто на время красного сигнала светофора выключил мотор, быстро поговорил по телефону и закончил разговор до того, как опять завёл машину, действует безукоризненно. То же самое правило, по мнению экспертов, действует, если мотор на светофоре выключается самостоятельно, благодаря современной технике экономии топлива (Sprit-Spar-Technik) (OLG Hamm, Az.: 2 Ss OWi 190/07).

 

ФЛЭШ-МОБ

Берлинцы отмыли East Side Gallery

Более 150 человек приняли участие в воскреснике, прошедшем 27-го апреля в Берлине и посвящённом приведению в порядок East Side Gallery — галереи под открытым небом, которая расположена на самом большом из сохранившихся фрагментов печально известной Берлинской стены.  

Полторы сотни вооруженных швабрами, мётлами и тряпками добровольцев очистили и отмыли от граффити и других загрязнений расположенную на открытом воздухе знаменитую берлинскую галерею East Side Gallery. Эта посвященная новейшей немецкой истории галерея вот уже почти четверть века привлекает внимание туристов со всех концов мира, но, по мнению участников воскресника, почему-то не привлекает внимание берлинских градоначальников. Акция по приведению в порядок расположенной на самом большом из сохранившихся кусков Берлинской стены галереи была поддержана и некоторыми берлинскими художниками, в частности, Дмитрием Врубелем, получившим известность благодаря ряду своих постмодернистских картин, одна из которых — наделавший в свое время много шума «Братский поцелуй», где изображены целующимися бывший советский генсек Леонид Брежнев и экс-руководитель ГДР Эрих Хонеккер.

ПОЛИТИКА

Цуккерберг ставит на красно-черное

По данным СМИ, отец-основатель Facebook Марк Цукерберг может принять участие в финансировании предвыборной кампании лидера Радикальной партии Украины Олега Ляшко.

По сообщению источника, близкого к предвыборному штабу кандидата в президенты, «Ляшко значительно опережает Олега Тягнибока и Дмитрия Яроша по популярности среди украинских националистически настроенных пользователей интернета». По мнению этого же неназванного источника, в случае победы на выборах Олега Ляшко американский бизнесмен рассчитывает получить поддержку в продвижении своих проектов в области IT-технологий на украинском рынке.

КОРОТКО

Берлинцы сорвали марш ультраправых

Более 2 тысяч жителей Берлина блокировали марш ультраправых из НДПГ в районе Кройцберг, населенного в основном мигрантами. Представитель берлинской полиции Томас Нойендорф (Thomas Neuendorf) сказал журналистам, что ультраправым удалось пройти всего около 200 метров, после чего они были полностью блокированы жителями города. По словам Нойендорфа, в ходе возникшей потасовки, которая произошла между неофашистами и местными жителями, было задержано 13 человек – 4 члена НДПГ и 9 протестантов.

В Вене взорвался жилой дом

В субботу в столице Австрии произошел сильный взрыв в жилом доме в центре города. В результате взрыва обрушилась часть здания между 4-м и 2-м этажами вместе с крышей. Взрыв был такой силы, что обломки дома разбросало на многие сотни метров, взрывной волной выбило стекла в расположенных поблизости домах и торговых центрах. Спасатели извлекли из-под завалов 5 человек, двоим из них потребовалась госпитализация. «Мы исходим из того, что взрывная волна была очень сильной, но что стало причиной взрыва, мы пока не знаем», — заявил представитель пожарной службы Вены.

Нокаут от Владимира Кличко

В титульном поединке между укранским боксером Владимиром Кличко и австралийцем Алексом Леиапаи, уверенную победу с помощью нокаута одержал Владимир Кличко. Уже в первом раунде австралиец оказался в нокдауне, а в пятом, после серии мощных ударов, нанесенных Вл. Кличко, снова ушел в нокдаун. Вскоре после возобновления поединка в пятом раунде Леипаи получил нокаут, и рефери был вынужден прервать бой ввиду явного преимущества украинского боксера.

 

Обзор подготовили В.Ш. и Д.К.

 

logo nordAktuell

 

русская православная церковь заграницей иконы божией матери курская коренная в ганновере

О IF: В.Ш. и Д.К.

Родился в 1954 году в Одессе. В 1962 году вместе с семьей переехал в Таллинн (Эстония). Профессия – журналист. Работал во многих русскоязычных газетах Эстонии, а также репортером еженедельной криминальной хроники на телевидении. В Германии с июля 2001 года. Живет в Ганновере. Входит в Объединение немецких журналистов и прессы (DPV e.V.), один из основателей Немецко-русского литературного общества «Die Fahre e.V.». Автор трех книг стихов и переводов: «Прерванный сон» (1996), «Знак совпадения» (2001), «Иные берега» (2008).

Читайте также

Юбилей Толстовского общества Ганновера

23 февраля 2019 года прошло торжественное мероприятие, посвященное 25-летию со дня оснoвания Толстовского общества.   …

2 комментария

  1. Берлинцы, горжусь вами! Из кратких сообщений уловил, что вы не приемлете грязь, в любом её проявлении: то ли это бытовая грязь в галерее, то ли страшная красно-коричневая нечисть неофашисткая, в районе Кройцберг.

  2. Обеими руками за новый закон!
    Теперь не только при вождении машины, но и при управлении велосипедом действует правило: руки прочь от мобильных телефонов.(цитирую для ясности)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика