Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Как положить в карман целую библиотеку из сотен и тысяч томов? Это станет возможным благодаря одной удобной, лёгкой и изящной вещице – «букридеру» (или ещё короче – «ридеру») – устройству для чтения книг в цифровом формате. В чём преимущества и недостатки «электронной читалки» по сравнению с привычной бумажной книгой?
Первое знакомство. История и развитие
Достаточно взять «букридер» в руки, чтобы понять: это хорошая альтернатива печатным книгам. Его экран выглядит, как обычная бумага, а управление настолько просто, что не вызовет проблем даже у тех, кто никогда не имел дело с компьютером.
Первыми массовыми электронными книгами были аппараты с цветными жидкокристаллическими (LCD) экранами и расширенным набором функций, выпущенные в 1998 году практически одновременно двумя компаниями: NuvoMedia и Softbook Press. Появившиеся позже устройства для чтения на основе холестерических жидкокристаллических экранов (ChLCD), несмотря на значительное повышение оптического разрешения и времени автономной работы, оказались мало востребованными в связи с длительной прорисовкой экрана и отсутствием его подсветки.
С 2007 года рынок электронных книг переживает подъём в связи с появлением экранов с технологией электронных чернил (E-ink). Дисплей, выполненный по этой технологии, отображает лишь несколько оттенков серого цвета. Но самое важное – что он потребляет энергию только для формирования изображения (то есть от перелистывания одной страницы до перелистывания другой энергия не потребляется).
Давайте подробнее познакомимся с этой примечательной технологической разработкой и теми преимуществами, которые она предоставляет читателям.
Электронные чернила
Технология «электронных чернил» – E-Ink, позволила появиться новому классу мобильных устройств, предназначенных для максимально эффективного выполнения одной задачи – чтения электронных книг.
Какие же преимущества есть у дисплея E-Ink по сравнению с традиционным жидкокристаллическим (ЖК) дисплеем?
Значительно меньшее энергопотребление. Электронная книга с жидкокристаллическим экраном (TFT) работает порядка 20 часов, «ридер» с экраном E-Ink – больше месяца (при условии чтения до 30 минут в сутки), поскольку энергия тратится только на перелистывание страниц, но не на отображение статического текста на экране. На одном заряде аккумулятора можно прочитать до 8000 страниц текста, что составляет около пяти книг, примерно равных по объёму роману «Война и мир» Л.Н. Толстого. Этого достаточно, чтобы не беспокоиться о подзарядке устройства, отправляясь в путешествие.
Отсутствие мерцания изображения. Читать с экрана E-Ink гораздо комфортнее, чем с экрана других электронных устройств: телефонов-коммуникаторов, карманных компьютеров (КПК), ноутбуков. Глаза устают от чтения существенно меньше.
Экран на «электронных чернилах» не «выцветает» на солнце. По оптическим характеристикам дисплей такого типа максимально близок к обычной бумажной странице. Глаз человека видит большинство предметов (в том числе, страницу книги) в отражённом свете. На принципе отражения работает и дисплей E-Ink, тогда как дисплеи TFT формируют изображение за счёт излучения света.
К недостаткам дисплеев E-Ink можно отнести их относительную «медлительность» – для перелистывания страницы понадобится в среднем чуть меньше двух секунд.
Поскольку экран «букридеров» начального уровня не имеет собственной подсветки – при чтении в затемнённом помещении понадобится внешний источник света.
Чтобы компенсировать этот недостаток, производители стали снабжать некоторые модели «читалок» встроенной энергоэкономичной подсветкой, что, соответственно, несколько увеличивает их стоимость.
Форма и содержание
Что представляет собой электронная книга? Обычно она выглядит как небольшое плоское устройство, сравнимое по величине с книжкой среднего размера. Размер экрана по диагонали составляет от 5 до 10 дюймов (примерно 12 – 25 см).
Как правило, современные электронные книги оснащаются процессорами с низким энергопотреблением, специально проектировавшимися для смартфонов и мобильных интернет-устройств, таких как карманные и планшетные компьютеры.
Устройство оснащено встроенной памятью, где и хранятся загруженные в цифровом формате книги. Здесь нужно сказать, что для книг больших объёмов памяти не требуется. Всего на 2 ГБ может уместиться огромная библиотека – до 5000 книг. В некоторых моделях электронных книг внутренняя память при необходимости может быть расширена за счёт внешних карт памяти. Благодаря дополнительным мультимедийным возможностям пользователи могут отдохнуть от чтения, прослушивая аудиокниги, любимую музыку, радио или просматривая фотографии.
На боковых торцах либо под экраном располагаются кнопки навигации по тексту и для доступа к функциям настройки прибора. Однако существуют модели «читалок», оснащённые сенсорным экраном, реагирующим на прикосновения пальцев или специального карандаша – стилуса. Касаясь экрана, можно производить «перелистывание» страниц, осуществлять масштабирование теста, навигацию по настройкам и пунктам меню
Если вам понравилась фраза или, скажем, мысль автора, электронная книга запомнит её за вас. Цитаты и заметки можно сохранять прямо в устройстве, где они всегда будут под рукой.
Загрузку любимой литературы, аудиофайлов и изображений пользователь может осуществлять с помощью персонального компьютера: подключая электронную книгу кабелем через встроенный порт mini-USB или записывая данные на внешнюю карту памяти, пользуясь устройством для чтения карточек (Kartenleser). Во многих моделях «читалок» есть возможность подключаться к компьютеру посредством беспроводного соединения – WLAN, а также осуществлять доступ в специализированные интернет-магазины электронных книг и журналов, где их можно приобрести и сразу загрузить в память устройства.
Неистощимые библиотеки
В Интернете можно найти миллионы электронных книг, газет и журналов, — как платных так и бесплатных. Известная компания Google вот уже много лет неустанно работает над созданием всемирной электронной библиотеки, сотрудничая с крупнейшими мировыми хранилищами книг и переводя имеющиеся там печатные издания в цифровой формат.
Вот что говорит об этом проекте Сергей Брин – сооснователь проекта и президент по технологиям компании Google: «Миссия компании Google состоит в том, чтобы систематизировать мировую информацию и сделать её всесторонне доступной и полезной… Мы вместе с авторами, издателями и библиотеками совершили огромный прорыв в этом направлении. От этого соглашения выигрывают все его участники, но настоящими победителями стали читатели. Теперь у них всегда будет доступ к книгам со всего света». Согласно информации Google, «для книг из библиотечного проекта, всё ещё защищённых авторскими правами, результаты поиска выглядят как каталожная карточка: мы показываем сведения о книге и, как правило, несколько фрагментов текста, содержащих то, что вы искали, в контексте. Книги из библиотечного проекта, которые не защищены авторскими правами, можно прочитать и загрузить полностью».
Электронная или бумажная?
Сравнивая электронные книги с привычными бумажными, можно легко увидеть их достоинства и недостатки.
Преимущества электронной «читалки»:
В электронной книге может быть реализован удобный поиск по тексту, переходы по ссылкам, отображение временных выделений и примечаний.
В одном устройстве могут храниться сотни и тысячи книг. Электронную книгу значительно проще транспортировать за счёт меньшей массы и объёма.
Начертание и размер шрифта при необходимости можно изменять в процессе чтения.
Некоторые модели «читалок» позволяют проигрывать музыку, записанную в цифровом формате, или воспроизводить аудио-книги.
В то время как устройство для чтения электронных книг значительно дороже одной обычной книги, электронные тексты дешевле, чем их бумажные аналоги.
Недостатки:
Устройства для чтения электронных книг более чувствительны к физическому воздействию, чем их печатные собратья, и для того, чтобы надёжнее уберечь ваш «ридер» от ударов и падений, потребуется приобретать защитный чехол.
«Читалки» не могут работать без своевременной подзарядки аккумулятора
Качество изображения на экранах уступает тому, что даёт хорошая бумага
Перспективы
Рынок устройств для чтения электронных книг продолжает расти, несмотря на кризис и общее замедление развития индустрии электронных приспособлений. При этом основную массу покупателей электронные составляют обычные пользователи, такие как мы с вами. То есть, можно уверенно сказать, что и этот продукт высоких технологий шагнул «в народ». Всё чаще в транспорте и на улицах можно повстречать людей, с увлечением вчитывающихся в электронные строчки оцифрованных книг, сотни и тысячи которых всегда будут у вас под рукой благодаря этому удивительному устройству.
Книгоиздатели и редакции газет и журналов, идя навстречу растущему читательскому спросу, не стоят на месте. Всё чаще наряду с бумажным вариантом издания выпускается и его аналог в электронно-цифровом формате.
Приятного вам электронного чтения!
