Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Как известно, человек – это существо социальное, коммуникативное, — нуждающееся в общении. К сожалению, эмиграция создает серьезные проблемы в жизни, нарушает сформировавшиеся социальные связи. Более того, выезд в новую страну проживания зачастую ведет к разрыву семейных отношений. Не все семьи выдерживают испытание эмиграцией. Мужья перестают понимать своих жен, жены перестают любить своих мужей. Обостряются возрастные конфликты внутри семей.
Это особенно болезненно для пожилых людей, которым очень трудно приспособиться к новым условиям жизни и к новому окружению. В преклонном возрасте найти себе новых друзей практически невозможно. А у детей и внуков, как правило, своя жизнь. И они не очень часто вспоминают о престарелых родителях, бабушках и дедушках.
Поэтому у многих эмигрантов возникают депрессии, обостряются болезни, растет ощущение ненужности и беспомощности. Отсутствие общения и проблемы, связанные с быстро меняющейся окружающей действительностью, сложности взаимоотношений с детьми и внуками имеются и у коренных немцев. Поэтому при евангелической церкви в Ганновере более 60 лет тому назад был создан телефон доверия – TelefonSeelsorge. В настоящее время этой благородной акцией для всей Северной Германии руководит господин Фойгтманн (Herr Christian Voigtmann).
Он же вместе с руководителем социального отдела ганноверской объединенной общины Аллой Фейгиной (Alina Fejgina) выступил инициатором создания телефона доверия для русскоязычных эмигрантов. Как известно, в Германию переехало примерно 2,5 миллиона т.н. «поздних переселенцев» и членов их семей. Для большинства из них языком общения был, а зачастую и по сей день остается русский язык. Ведь у многих приехавших немцев имелись русские жены и мужья. Кроме того, въехало примерно 220 тысяч человек по еврейской эмиграции. И у многих тоже были русские мужья и жены. И у всех возникают одинаковые социальные и семейные проблемы. Одиночество и старость не знают национальности.
Herr Christian Voigtmann, Frau Westmann, Frau Alina Fejgina, Herr Fürst
Для решения этих, а также многих других проблем и создан телефон доверия (Vertrauenstelefon) на русском языке. Даже в совершенстве владея немецким языком, многие в тяжелых житейских ситуациях хотели бы обсудить эти ситуации на родном языке. И желательно с людьми, которые сами прошли через все трудности эмиграции.
Для работы на телефоне доверия были отобраны восемь человек, которые затем прошли профессиональное обучение по основным вопросам социальной психологии, по теории коммуникаций и по особенностям общения по телефону с людьми разного возраста и разной ментальности. Нужно отметить, что все эти волонтеры работают бесплатно.
Хорошо понимая важность такой социально-психологической помощи, проект активно поддержал Председатель земельного союза еврейских общин Нижней Саксонии господин Фюрст (Vorsitzender der Landesverband der jüdischen Gemeinden von Niedersachsen Herr Fürst). Без его помощи русскоязычный телефон доверия (Vertrauenstelefon) вряд ли бы состоялся.
Очень помогла появлению телефона доверия фрау Вестманн (Frau Westmann) – депутат земельного парламента, в котором она отвечает за работу с поздними переселенцами. Поддержка и понимание со стороны земельного законодательного органа власти многого стоит.
Многого стоит и бескорыстная помощь и доверие людей, которые обращались и продолжают обращаться на телефон доверия за помощью и поддержкой.
Сергей Викман (Ганновер) .Фото автора
