Старт // Новые статьи // Право // Советы наших юристов // Несколько слов о поправках к «Закону об изгнанных и беженцах»
Integrationszentrum Mi&V e.V. – Mitarbeit und Verständigung

Несколько слов о поправках к «Закону об изгнанных и беженцах»

14-го сентября 2013 г. президент ФРГ Иоахим Гаук (Joahim Gauck) одобрил принятые 9-го декабря прошлого года поправки к федеральному  закону «Об изгнанных и беженцах» (Bundesvertriebenengesetz). С этого момента поправки вступили в силу. Что же реально несут эти поправки тем, кто оказался «за бортом» принятого еще в 1953 г. и довольно жесткого закона?

 

Основная суть принятых бундестагом и утвержденных президентом поправок заключается в том, что теперь каждый проживающий на территории ФРГ немецкий переселенец может вписать в свой Aufnahmebescheid оставшихся «там» детей, внуков, правнуков и других своих близких родственников. А это на деле означает, что вписанные в Aufnahmebescheid лица смогут не только беспрепятственно переселиться в Германию, но и пользоваться здесь всеми социальными благами, получать пособия, пенсии и т.д.

В поправках также подробно описаны основные пункты т.н. «трудного случая», который может быть истолкован в пользу лиц, желающих переселиться в Германию. К «трудному случаю» относятся: тяжелая болезнь оставшихся «там» родных и близких, необходимость их опеки по старости, душевные муки не сумевших получить ранее разрешение на въезд родственников, а также все те причины, по которым, до введения в действие поправок, вся семья не смогла воссоединиться в ФРГ.

Поправками смягчаются также и языковые требования к ходатайствующим о переселении в Германию этническим немцам: теперь достаточно знать немецкий язык на уровне «сертификата» (ранее требовалось языковые знания, привнесенные родителями, а также владение одним из немецких диалектов). В ряде случаев, например, неспособность к обучению в связи с тяжким заболеванием, необходимость сдачи языкового теста вновь принятыми поправками вообще отменяется.

Следует иметь в виду, что действие поправок к закону распространяется только на этнических немцев, переселившихся в ФРГ после 1-го января 1993 года. На переселившихся ранее действие этих поправок не распространяется. С чем именно связана подобная «селекция» для данной этнической группы, законодатель сказать затрудняется. Но, по мнению юристов, не стоит забывать и о такой юридической возможности, как переезд в Германию с целью приобретения здесь образования. Кроме этого существуют еще и бизнес эмиграция, и воссоединение супругов в соответствии с §28 AufenthG.

По мнению экспертов, подобная «оттепель» в отношении поздних переселенцев и членов их семей обусловлена прежде всего большим оттоком коренного населения из страны, произошедшим за последние 20 лет: за это время из Германии выехало намного больше людей, чем въехало в нее. В то же время известно, что с 1988 по 2008 год в Германию переселились из стран бывшего СССР более 3,3 миллионов этнических немцев, большинство из которых является не только законопослушными гражданами, но исправными и добросовестными налогоплательщиками.

В заключении следует сказать, что, по нашему твердому убеждению, вписывать в Aufnahmebescheid оставшихся «там» родных и близких следует только после основательной консультации адвоката и с его же, адвоката, помощью, ибо только квалифицированный и грамотный юрист способен досконально разобраться во всех тонкостях «свежепринятых» поправок, подтвердить самыми вескими аргументами каждый «трудный случай» и этим намного увеличить вероятность позитивного решения по вопросу переселения в ФРГ наших дорогих и любимых. И тогда все семьи поздних переселенцев наконец-то смогут воссоединиться на своей исторической родине, а историческая справедливость после стольких десятилетий все же будет восстановлена.

 

Фото автора.

 logo nordAktuell

 

русская православная церковь заграницей иконы божией матери курская коренная в ганновере

О IF: Роберт Кирх

Читайте также

olga efremenko

Советы адвоката Ольги Ефременко — 2.

Здравствуйте, уважаемая редакция!  Я работаю, а также активно занимаюсь общественной работой. В связи с последним …

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика