Старт // Новые статьи // Стиль жизни // Потребитель // «Незнание закона…»
Integrationszentrum Mi&V e.V. – Mitarbeit und Verständigung

«Незнание закона…»

Как часто мы и не догадываемся, какие неприятности нас ожидают в повседневной жизни. Ну, что, кажется, необычного поехать на свою родину, в Россию и привезти пенсию за два года. У мужа пенсия 20 тысяч рублей, у неё – 15 тысяч. Не больно-то пошикуешь на такую пенсию. Но есть в Германии социальное пособие: 300 евро на двоих. Это за вычетом пенсии. Муж – бывший майор, инвалид. Да и годы. И ездить каждый год нет сил. Но вот собралась и тронулась в свой родной Петербург. Муж, больной, остался дома. Назовём героиню нашего повествования, конечно же, условно — П.К.

Ну вот, не догадались в своё время оформить перевод своей пенсии в Германию. Общеизвестно, что до 01.01.2015 г. процедура перевода была весьма проста. Достаточно было лишь направить Пенсионному фонду в России заявление о выплате пенсии на зарубежный счёт, указав его реквизиты. Но после вступления в силу «Постановления правительства РФ № 1386», российский Пенсионный фонд такие заявления принимать перестал.
По приезду в славный город Питер повидалась со свой младшей сестрой. Муж её бизнесмен, в Гатчине себе дворец отгрохал. А дочка её с мужем живёт в Германии. Сестра перед отъездом сунула ей конверт с деньгами. Мол, дочери передашь. «Копейки: всего-то полторы тысячи евро». Не думая, сунула вместе со своей и мужниной пенсией в сумку. Пенсии-то в Сбербанке перевела в евро. Пока ждала самолёт в Германию, познакомилась с расфуфыренной тёткой, тоже летела в Ганновер. Тётка оказалась опытная. Говорит: «У нас ручная кладь – всего лишь сумочки, пойдём «зелёным коридором». Как ни удивительно, но многие, в том числе и бывшие россияне, думают, что в «зелёном коридоре» не действует таможенный контроль.

То, что российская таможня не пропустит, если в кармане больше десяти тысяч долларов, может и слышала когда-то, но разве всё это вспомнишь в нужное время? Эти 10 тысяч долларов разрешается провозить одному человеку. Ехала бы с мужем – никаких проблем бы не возникло. На два кармана бы разложили, не считая и не думая. На всякий случай. Да и кто это пересчитает: десять тысяч долларов, сколько это будет «разрешённых» евро. Курс этого евро каждый день меняется.

Вот и идут две женщины преклонных лет по «зелёному коридору», торопятся, скоро самолёт их должен вылетать. А навстречу две девушки, приятные такие. В синих мундирах при погонах и в пилотках синего цвета. «Позвольте, взглянуть в   ваши сумочки», — спросили так вежливо. У расфуфыренной тётки карманы охлопывают и в сумочке роются. А наша П.К. чувствует, что у неё лицо перекосилось от страха. Девушки-то в синих мундирах лишь мельком взглянули на П.К. и говорят расфуфыренной: «Вы свободны, можете идти на посадку. А вот вы, – это они уже П.К обращаются, – пройдёмте в отдельное помещение на предмет досмотра вашей одежды». П.К. хотела закричать, мол, в чём дело?.. Я на самолёт опаздываю». Но в горле пересохло. И она лишь что-то невнятное прохрипела. В «отдельном помещении» из сумочки П.К вынули два конверта с валютой. В конверте сестры было полторы тысячи евро, в конверте, где была пенсия, оказалось одиннадцать тысяч сто евро. Часть пенсии П.К потратила. За два года-то — какая куча накопилась денег!

Ну, как не разгуляться. В театр Комедии, что на Невском, два раза сходила. И несколько раз кафе «Север» посетила. Ох, и вкусные там пирожные! Между тем, девочки в синих мундирах обхлопали все карманы, заставили снять туфли, и там ничего не обнаружили. Приятные девушки вдруг превратились прямо в настоящих полицейских и ледяным голосам сообщают П.К.: «Вы нарушили правило ввоза-вывоза физическими лицами наличных денежных средств и денежных инструментов с территории Таможенного Союза, которое регламентируется решением межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года №51 и  Таможенным кодексом Таможенного Союза».

«Приятные» девочки в синих мундирах уселись за компьютер, пересчитывают, сколько долларов пыталась незаконно вывезти П.К. «Я на самолёт опаздываю, — простонала П.К. И опять ледяной голос дам из таможни: «Ваш самолёт уже улетел». «Как? А мне вернут деньги за билет?», — прорыдала П.К. «С какой это стати? Вы нарушили закон. Заплатите штраф десять тысяч рублей. А деньги, превышающие десять тысяч долларов, мы изымаем в пользу государства», — опять все тот же ледяной голос. «Это же только моя с мужем пенсия за два года. Вот справки из Пенсионного фонда, посчитайте, сколько это будет в евро. Вот справки из Центра обмена валюты», — плачет П.К. — как я узнаю, сколько в моих евро долларов». Слёзы заливают лицо П.К.

«Как узнаете? Да сядьте за компьютер и всё узнаете. И нас не интересуют эти ваши бумажки. А незнание закона, не освобождает от ответственности», — от этих деревянных голосов П.К. бросает то в жар, то в холод. Она лишь прошептала: «Я не умею работать на компьютере». Гнетущее молчание таможенных девиц.

И вдруг почти райский голос: «Женщина, не расстраиваетесь. Билет до Ганновера мы поможем вам приобрести на завтра, — одна из девчонок поковырялась в компьютере, — триста евро. Устраивает?» П.К. устраивало всё, лишь бы поскорей избавиться от этого ада.
Багаж улетел с не случившимся для П.К. рейсом. Сестра с мужем за ней приехала через три часа. Странно быстро оформили документы на улетевший багаж.

Беда делает человека умнее. П.К. вспомнила, что муж сестры часто хвастался дорогущими часами. Чуть ли не несколько тысяч евро. Всю дорогу пока ехали, объясняла свояку, что может случиться с его часами, если он полетит в Ганновер к дочери. Мол, надо декларировать эти драгоценности в таможне. Иначе при возвращении в страну его ожидали бы неприятности. Дорогущие часы возьмут на экспертизу. Если выяснится, что они новые, то материалы передадут в органы расследования. А наше российское расследование, знаете, чем обычно заканчивается…

Свояк выслушал внимательно, почесал затылок. Сказал: «Надо учесть». «Что учесть, что учесть, – стала возмущаться сестра. – Вон в Ганновере на площади около вокзала турки продают часы за десять евро. Вот их и носи».

Но вот любопытное сообщение: «Процессом перехода на расчёты в рублях и евро займётся специальная рабочая группа, в которую войдут представители России и Евросоюза, сообщает РИА. По данным агентства, ранее вопросы отказа от доллара во взаимной торговле министр финансов Р.Ф. Силуанов обсудил с вице-президентом Еврокомиссии Марошем Шефчовичем».

Значит, вскоре наступит время, когда расчёты с Евросоюзом, в котором состоит Германия, и в законе о провозе валюты будет указана допустимая таможней сумма в евро. Боже, как это упростит жизнь российским пенсионерам, живущим в Европе! И вот бы и в аэропорту на рекламном щите крупными буквами было бы написано: «Допустимая сумма провоза валюты одним пассажиром составляет… десять тысяч евро». Дожить бы до этой свадьбы-женитьбы!

Но, как видим, незнание законов не освобождает от ответственности. И, видимо, правы были те «очаровашки» в синих мундирах…

Вот ещё одна история на похожую тему. На старости лет проснулся вдруг графоманский зуд. Настрочил аж целую книгу. Оглянулся окрест, и душа скорбью переполнилась: кругом только толпы сочинителей, а читателей совсем не видно. И подтвердилось это, когда издатель положил перед ним стопку книг в твёрдом переплёте. И счёт предъявил в две месячные пенсии. Уплатил. Слава дороже денег. Упаковал свои сочинения в посылку и отправился на почту. На почте спросили, что в посылке? «Книги мои», — гордо ответил сочинитель. Писателем назвать нашего героя тогда было рановато. На почте не спрашивали, кто автор: Лев Толстой или Пушкин. Но наш герой прокричал на всю почту, что автор — это он. Аплодисментов не последовало. Очередь молчала. Как видим, ни одного читателя не случилось. Почтарь, дамочка слегка перезрелая, лишь снисходительно улыбнулась, и счёт предъявила на пять тысяч рублей. Тоже деньги немалые для пенсионера с пенсией 15 тысяч. Та почта была в том же славном городе Петербурге.

Попрощавшись со своим родным городом, он уехал в Ганновер, где у него постоянное место жительства. Прошёл месяц, посылка не пришла. Ещё подождал неделю. Неспокойно стало как-то, позвонил на почту в Петербург. Отвечают: «Ваша посылка у нас, если не заберёте через неделю, отправим на склад в Кронштадт».

Крик возмущения застрял в горле, лишь выдавил из себя: «Как же так?» Ответ: «Виновата немецкая почта». «Но я же вам заплатил, Российской почте ,а не немецкой». «Ничего не знаем, забирайте». «Как забрать, я в Германии?..» Договорились, что может забрать посылку брат, который живёт в Питере. Но нужна доверенность. Поехал в Гамбург, оформил доверенность на брата. Опять деньги, и немалые. Позвонил опять на почту, сказал, что выслал доверенность. Но за неделю, которую вы дали, доверенность не дойдёт». «Ну, ладно, — милостиво согласились на почте, — продлим срок ещё на две недели». Брат получил доверенность через неделю, пришёл на почту за посылкой. А на почте: «Ой, ваша посылка уже отправлена на склад в Кронштадт». « Как? Возмутился брат, – две недели ещё не прошло!»   Почта: «Ну, так уж получилось». До скандала дело не дошло. Братан человек миролюбивый. Почта обещала послать запрос на возврат посылки. А хозяин посылки писал интернет-запросы на Почту России. После многократных запросов, наконец, пришёл ответ: «Почта России ответственности не несёт». И далее: «Посылка дошла до почтового отделения Германии во Франкфурте, пролежала там неделю, затем отправлена на таможню в том же Франкфурте, пролежала там один день. И была отослана в Петербург». Многократные обращения на Почту Германии, в конце-концов, дали результат. Пришло сообщение: «На Ваш адрес было послано сообщение, о необходимости приехать во Франкфурт за Вашей посылкой. Поскольку Вы не явились, посылка отправлена в Санкт-Петербург». У несчастного писателя-графомана сразу возник вопрос к Почте Германии: Как могло прийти сообщение? На интернет-адрес? В почтовых документах были указаны только домашние адреса отправителя и получателя посылки. Но и письменного сообщения он тоже не получал. Посмотрел все сообщения по Интернету за текущие полгода, сообщений от Почты Германии не было.
Ну, что же, обратимся к закону: «Товары, пересылаемые с целью перепродажи, облагаются налогами. «Бесплатно» мы можем ввозить лишь каждую вещь в единичном экземпляре. Соответственно, посылка, в которой содержится большое количество одинаковых товаров, явно превышающее потребности одной семьи, может быть признана коммерческой партией, в таком случае для её получения оплачивается налог. Точное допустимое количество одинаковых товаров в законе не прописано, каждый таможенник определяет это по своему усмотрению». Но когда оплачивается налог?   В момент отправления? Почта России пожимает плечами. Хотя отправитель указывает ценность посылки, и что отправляет, в данном случае книги.

Почта России должна предупреждать, что посылка вещей не в единичном экземпляре облагается налогом. Но в какой момент происходит эта процедура? Логично, что требование уплаты налога предъявляет таможня страны, где живёт адресат. Получил сообщение с почты города проживания, оплатил налог, раз уж провинился и получил свою посылку. Но ехать за посылкой в другой город, находящийся за тридевять земель. И без сообщения, о величине налога. Да, здесь сложности. Посылку твою должны вскрывать в твоём присутствии. И при тебе определяется количество и рыночная стоимость вещей в посылке, которые «не в единичном экземпляре». И, конечно, всё это должно делаться на почте, где живёт получатель посылки.

Но случилось, как описано выше. И это всё происходит в Германии, где во всем образцовый порядок! Господи, а что делать пенсионеру, который на старости лет решил стать писателем?! Столько вопросов и ни одного ответа.

И вот ещё: учтите господа, если вам вдруг взбрело в голову купить за границей книгу, и, не дай Бог, если их несколько, и с ними отправиться в Россию, то вас ждут большие неприятности: Российская таможня проверяет книги, приобретённые в зарубежных магазинах на предмет наличия в них «пропаганды определённых взглядов», угроз для «нравственности» или «экономических интересов» страны. Об этом сообщает  газета «Коммерсант». О проверках таможни стало известно после того, как в Пулково была задержана купленная в Amazon книга журналиста Маши Гессен на английском языке:

«Будущее – это история: как тоталитаризм вернулся в Россию».
Печатные издания, имеющие религиозную, политическую тематику, могут быть объектами применения дополнительных форм таможенного контроля.
Что-то в моём Отечестве из советского прошлого потянуло знакомым тухловатым ветерком.

Ну, что можно после всего этого рекомендовать путешественнику: читайте газету «Коммерсант». А все мы, конечно, бросимся покупать книгу Маши Гессен.
И автор статьи будет с нетерпением ждать, может кто из читателей подскажет, как в Германию, где во всём образцовый порядок, переслать книги из России, где есть тоже… определённый порядок. Но не образцовый.
Вот кто-то сочиняет книги, а кто-то разводит огород на своём балконе. Когда-то одними из самых лакомых помидоров в России были «Дамские пальчики». И в Германии подобный сорт то же есть и довольно популярен у огородников. Семена этих помидоров довольно дороги, но быстро раскупались садоводами и огородниками. К   огородникам -любителям относится и герой нашего следующего незамысловатого повествования. Огород его скромен, располагается на балконе. Из года в год он покупает семена сорта «Дамские пальчики». Определяет он свой любимый сорт по картинке на пакете. Понять, что написано на пакете со знанием немецкого языка, полученного ещё в советской школе весьма затруднительно. В незамысловатом конверте помещается бумажный пакетик, и в нем горсть семян. Кто же считает количество этих семян. Горсть есть горсть, на ладони помещалась. Семена помидоров капризные, всходили по весне меньше половины. Любитель-огородник выращивал рассаду на подоконнике своей комнаты. Затем всходы томатов рассаживалась в пластмассовые горшочки, и они продолжали подрастать в той же комнате, где проводил дни и ночи наш герой. И это подрастающее поколение было любимо им как внуки, которых в реальной жизни у него не было. Кто поймёт эту любовь одинокого старика? Наступали майские тёплые дни, и уже окрепшие «внучата» помещались на балкон и там подрастали на радость деда.

Возмужали, и их взрослая жизнь должна уже продолжаться в больших пластмассовых горшках. За обилием повзрослевших «внуков» ухаживать пенсионеру уже не под силу. Да и места для всех на балконе не находится. Надо   часть их пристроить в хорошие руки, а оставить при себе несколько особенно любимых. Хороших рук среди соседей оказывалось достаточно. Благодарные соседи одаривают в конце лета нашего героя корзиной вишен или мешком с огурцами.

Но вот и опять наступила весна, и наш герой как обычно отправился в магазин покупать семена помидоров. Это фирменный супермаркет Ганновера, где богатые немцы покупают водку Absolut Citron, дорогой французский коньяк Martell и джинсы за 200-300 евро. Потому этот магазин и называется супермаркет, там можно купить полный ассортимент продуктов питания и напитков, а также предметов домашнего хозяйства, средства для мытья посуды, предметы санитарии и гигиены и бумажные изделия – сами понимаете для чего. И, конечно, там есть отдел, где продаются семена всяческих овощей. На этот раз долго искал семена любимых «Дамских пальчиков», перебирая скромные пакетики.   Да вот же они: большая коробочка с рисунком их, ненаглядных. Дома раскрыл коробочку, там маленький пакетик, а в пакетике уже не горсть семян как прежде, а только несколько штук , по пальцам можно пересчитать. А цена-то та же, как и в прошлом году.. И что же это такое! И ведь всё это в правильной Германии. «Это хуже чем преступление, это ошибка», – воскликнул в отчаянии наш герой, преданный поклонник томатов   «Дамские пальчики». Может, услышат его там, наверху и министра полиции Франции Жозеф Фуше, который родил эту мудрую фразу и величайший британец истории, Уинстон Черчилль, неоднократно повторявший её.

А наш герой отправился в тот же супермаркет. Решил утешить себя цветами, помнит по Отечеству, как «хороши, как свежи были»… астры. Купил пакетик семян астр. Нарисован был на нём целый букет разноцветных цветов.   Вспомнил, что живущим на первом этаже, по-немецки – Erdgeschoss, разрешается на газоне под окном устраивать цветочную клумбу. Вот ведь тоже маленькая радость. Пакетик оказался дорогим. Но, как говорится, это уже у нас в России: «Мы за ценой не постоим» . Такие уж мы россияне!

Взглянул на дату сбора, отпечатанную на пакете, а там указан 2017 год. А сейчас уже февраль 2019 года. «Срок хранения семян без потери качества длится всего 1 год, а через 2 года большая часть может потерять всхожесть, и из всей массы взойдёт не более 30%. Если семена астры свежие, то они всходят через 5-10 дней. Если сеянцы начали показываться через 2 недели единично, то это первый признак старости и плохого качества семян».

Первые ростки астр появились через 20 дней. Из довольно обильной кучки семян, взошло только девять астр. У нашего героя уже не было сил повторять знаменитую фразу Жозефа Фуше.

Что же это правильная Германия повторяет ошибки не очень правильной России, где вместо десяти куриных яиц продают в упаковке девять яиц, по цене как за десять! Правда, не тухлых.
Минпромторг России сообщил, что он не увидел обмана в продаже девяти яиц в упаковке.   И народ российский не возмущается, а только сочиняет анекдоты про девять яиц.
А нашему герою ответят умные соотечественники: «Бизнес есть бизнес. Всё как везде».

А летом эти десять астр расцвели в роскошный букет. Подарить бы этот букет какой молодухе! Но где же найдёшь таковую в его-то печальные годы.

 

Михаил Аранов (Ганновер)

Фотографии представлены автором.

 

русская православная церковь заграницей иконы божией матери курская коренная в ганновере

О Михаил Аранов

Читайте также

Страхование домашней утвари

Страхование домашней утвари, как например, мебели, ковров, телевизоров, одежды, продовольственных запасов, ювелирных изделий и многого …

2 комментария

  1. Для пожилых россиян, живущих в Германии и получающих российскую пенсию информация статьи очень полезна. При этом статья написана в легкой художественной форме и читается с интересом.

  2. Владимир Спектор

    Интересная, хорошо написанная, полезно-информативная статья.Спасибо!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика