Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
На конец октября и начало ноября в Германии приходится много праздников. В прошлом году правительство подарило нам единовременно один нерабочий день 31 октября в связи с юбилейным событием – 500-летием Реформации. К большой радости населения, многие земли и в этом году приняли решение о том, что 31 октября будет теперь всегда празднично-выходным днём. Но с этим праздником уже многие годы конкурирует другой праздник, пришедший в Германию из США несколько десятилетий назад, и уже плотно укоренившийся среди немцев и особенно полюбившийся среди детей и молодёжи. Речь, конечно же, идёт о Хэллоуине.
Уже с сентября магазины начинают продавать различную хэллоуинскую атрибутику, и с каждым годом ассортимент становится все многообразнее. Костюмы, маски, украшения для стола, формы для выпечки, фонарики, фигурки ведьм и приведений, разнообразные тыквы, наборы для раскрашивания лиц. В детских садах и школах дети заранее придумывают и мастерят разные поделки к празднику. Молодежь и взрослые организуют тематические вечеринки, наряжаются в немыслимые костюмы, готовят оригинальные блюда, смотрят ужастики по телевизору. Детвора, наряженная в ведьм, монстров и прочую нечисть, ходит группками по домам и выпрашивает сладости. Если вы услышали фразу «Susses, sonst gibt’s Saures!» или «Suß oder Saures!» («Сладкое, а не то будет кисло!»), в ответ положено откупиться чем-нибудь сладким, например конфетами .
Если кто-то не в курсе, то Хэллоуин празднуется в канун Дня Всех Святых (и это разные события), в ночь с 31 октября на 1 ноября. Праздник возник в кельтской культуре на территории современной Великобритании и Ирландии около двух тысяч лет назад. Его предшественником был языческий праздник Самайн, знаменовавший смену поры года. Самайн длится семь дней с 29 октября по 3 ноября. Основной пик праздника приходится на ночь с 31 октября на 1 ноября. Под влиянием христианства Самайн сильно изменился как в традиционном, так и в сакральном значении.
Считается, что в ночь Самайна открываются иные миры, и духи бродят среди людей. По поверьям, духи усопших родственников навещают живых, и это лучшее время для того, чтобы пообщаться с ними. Время праздника мертвых обладает особенной силой, чем активно пользуются маги со всего мира.
Схожий с Самайном праздник был и у славян — Ночь Велеса отмечалась 31 октября. В этот день Белобог передает Годовое Коло Чернобогу, а ворота между Явью и Навью остаются открытыми, пока не пропоют первые петухи. Славяне, как и кельты, проводили обряды очищения огнем, ходили по раскаленным угольям, чтобы очиститься от негатива, а также поминали умерших родственников, веря, что они могут присоединиться к празднованию Велесова дня 31 октября.
История Хэллоуина начинается с Самайна, но уже после принятия Ирландией христианства. Впервые упоминается в 16 веке. Тыквенные фонари, карнавальные костюмы, выпрашивание сладостей — всё эти традиции Хэллоуина (All Hallow e‘en, All Hallows’ Eve или All Saints’ Eve), вечера, посвященного поминовению умерших, — особенного дня в году, когда умершие возвращаются в наш мир, появились уже после христианизации и превращения Самайна в канун Дня всех Святых, который отмечается 1 ноября.
Почему делаются фонари именно из тыквы? Этот обычай также пришел из Ирландии. Согласно легенде, там когда-то жил злодей Джек Олдфилд, который обманул даже самого дьявола. После смерти из-за своих подлых делишек Джек не попал на небеса, но и в ад ему была дорога закрыта. Однако Дьявол смилостивился и дал ему лишь репу и светящийся уголь, чтобы он смог бродить в темноте. Появление традиции освещать тыкву на самом деле связано с репой. В США выращивается много тыквы, она более доступна, поэтому и используется вместо репы.
Самайн — самое подходящее время для того, чтобы избавиться от всего ненужного, завершить начатые дела, отдать долги. Даже обычная уборка может иметь магический смысл. Ее можно превратить в масштабное очищение от негатива, который накопился за целый год. Кроме этого, стоит украсить комнаты соответствующим декором. В первую очередь, это свечи и лампады из оранжевого стекла, ведь Самайн — один из огненных праздников Колеса Года.
Если вам нравится хэллоуинская атрибутика вроде летучих мышей, привидений, светильников из тыквы и прочих символов праздника, вы можете украсить свой дом и ими тоже. Цвета этого праздника — оранжевый, коричневый, фиолетовый, темно-синий, белый и черный. Если есть возможность, разведите костер во дворе или камине или зажгите свечи и расставьте фонари, вырезанные из тыкв. Хотя бы в каком-то виде живой огонь должен присутствовать в доме в этот вечер.
Яна Камалова (Ганновер).
Фото AnGor.
