Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Весна в Германии в этом году оказалась на редкость холодной, и мы отправились в поисках тёплой погоды в солнечную Андалузию. Трёхчасовой перелёт в Малагу, и ты переносишься из зимы в лето. Правда, для испанцев 20- 25 градусов совсем не летняя температура. Летом здесь воздух нагревается до 40!
Андалузия находится на самом юге Европы, узкий Гибралтарский пролив отделяет Андалузию от «чёрного континента» — Африки. По словам местных жителей, здесь только два сезона — зима и лето. Зимой — с ноября по апрель — стоит приятная тёплая погода, 15 — 25 градусов. Деревья начинают цвести в марте, и во второй половине марта всё уже в расцвете и радует глаз.
«Есть город золотой…»
Малага расположена на побережье Средиземного моря. Это довольно большой город с населением в полмиллиона человек. В Малаге есть как большой современный центр с десятками магазинов, так и запоминающийся старый с величественным католическим собором.
Радуют глаз небольшие парки с пальмами, скульптурами и живописными водоёмами. Малага- это и большой порт, непременная остановка многочисленных круизных судов, вблизи порта — солидная промышленная зона. Туристам показывают остатки средневековой крепости Алькасаба, откуда открывается прекрасный вид на город.
Конечно, Малагу обязательно надо посетить, но отдыхать лучше в небольших городках на побережье к востоку или к западу от Малаги. Самые популярные морские курорты находятся к западу от Малаги. Каждый из них по своему неповторим. В Торремолинасе много самых разнообразных отелей и больше всего туристов, в Бемалдене есть красивый причал с яхтами, Фуенхерола — город с современными и при этом очень стильными зданиями, широкими улицами, выложенными крупной плиткой. В нем больше самих испанцев, чем туристов, а Марбелла соединяет в себе и то, и другое, и третье. Туристы могут остановиться и в недорогих апартаментах, где можно самим готовить, и в различных по цене и комфорту отелях.
Конечно, во всех городах есть набережная — центр местной жизни. Люди среднего возраста и постарше прогуливаются по ней, принимая солнечные ванны и с упоением посматривая по сторонам на пальмы и цветы, любители спорта выполняют пробежки или занимаются на бесплатных тренажёрах, которых здесь немало, молодёжь играет в футбол на берегу, дети возятся с песком. Ближе к обеду и ужину все подтягиваются в расположившиеся вдоль променада рестораны и кафе. Местные зазывалы, в отличие от их турецких или арабских коллег, ненавязчивы, самое большее — поздороваются и вежливо предложат познакомиться с меню своего заведения. Так что можно спокойно продолжать прогулку дальше.
Кстати, цены в кафе на уровне немецких, а вот отменный капучино стоит везде только один евро. Поскольку на побережье полно англичан, а некоторые из них задерживаются здесь на долгие пять месяцев, совсем как перелётные птицы, немало заведений отдают им причитающуюся дань. Английский завтрак, состоящий из яичницы с беконом и бобов, предлагается довольно часто. Попробовав его один раз, мы больше не отважились на такой эксперимент. Русские туристы появляются в разгар сезона — в июне, когда лето властно вступает в свои права, а англичане, шведы и прочие северяне возвращаются в родные пенаты. Раньше оказаться на курорте проблематично: только в июне появляется прямой перелёт, например по маршруту Санкт-Петербург — Малага. Так что соотечественников на побережье нам не довелось увидеть, разве что бывших — тех, кто всеми правдами и неправдами попал в эту солнечную страну и вкалывает здесь на стройке или же ухаживает за детьми и пожилыми людьми.
Отдых на побережье и не только
Любители достопримечательностей, конечно, могут отправиться в знаменитые андалузские города — Севилью, Кордобу, Гранаду или посетить Гибралтар — крошечный британский анклав, где в ходу английские фунты и где правостороннее дорожное движение. В нашу первую поездку в Андалузию три года назад мы так и поступили. Было много впечатлений, но ещё больше стресса, когда надо было вставать ни свет, ни заря и часами находиться в дороге. Да и расходное это дело — экскурсии: от 40-50 евро за одного человека.
На этот раз, отдыхая с двухлетним ребёнком, мы и не думали о таких дальних вояжах. Отпуск получился гармоничнее, спокойнее, да и наш курортный город мы узнали лучше. Оказалось, что кроме побережья существует уютный центр с прекрасными кафе, кондитерскими и детскими площадками, которым можно просто позавидовать. Новые, большие, в прекрасном состоянии, радующие глаз яркими цветами — красным, жёлтым, синим. То перед тобой целый корабль, плывущий по волнам, то целый городок с горками, машинками, чудесными лабиринтами и батутами. Такого разнообразия в Германии я не видела. И всё это бесплатно, то есть доступно для всех. В непосредственной близости — туалеты для детей и взрослых.
Корабль, плывущий по волнам.
Детское счастье.
Большие детские площадки, как правило, находятся на территории парков. В отличие от немецких, испанские парки на ночь закрываются. И это правильно. Зачем оставлять такую красоту на произвол бомжей и выпивох?.. За порядком и чистотой тщательно следят: утром после открытия (мы сами это видели) несколько работников тщательно убирают территорию. А теперь о самих парках. Они необыкновенные. В парке «Палома» в Бемалдене живут петухи и курочки, кролики и кошки, страусы, павлины, горлицы. Большинство животных может свободно покидать свои вольеры, и люди могут наблюдать за ними вблизи.
В Торремалинасе — совсем другой парк под названием «Батарея». То тут, то там выставлены старинные пушки. По контрасту с пушками — романтические фонтаны и беседки. Желающие могут покататься на лодках.
Жаль, что информации о парках не так много. Лучше всего узнать о таких «жемчужинах», поговорив со старожилами. Общаться с испанцами, не зная испанского, довольно тяжело: английским многие из них не владеют. Но говорят, испанский язык не такой сложный, так что к нашей следующей поездке мы подготовимся получше. В Андалузию хочется вернуться снова, и этим, пожалуй, всё сказано.
Фото автора.
