Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Каждый день, кроме понедельника, в оранжерее «курпарка» города Бад Хомбург собирается достопочтенная публика, чтобы послушать музыку. Жители Бад Хомбурга, отдыхающие, пациенты расположенных неподалёку клиник, а кто-то даже специально приезжает из Франкфурта, чтобы попасть на бесплатный концерт «курансамбля». Одни приходят сами, других привозят на инвалидных колясках: музыка помогает залечить раны, поднять настроение, успокоить душу.
В репертуаре ансамбля — популярная классика, музыка из оперетт и фильмов, в том числе, чёрно-белых, все вальсы Штрауса, джаз, фольклорные мелодии разных народов. Музыканты играют почти два часа, доставляя неописуемую радость своим слушателям. Все шесть участников коллектива — музыканты-профессионалы, трое из них — выходцы из бывшего Советского Союза.
О том, как он попал в ансамбль, об особенностях жизни и работы музыканта рассказывает кларнетист Александр Родин.
Работа важнее!
– Александр, как вы стали участником «курансамбля»?
– Произошло это 12 лет назад. Я только приехал в Германию, ждал приглашения на курсы немецкого языка. Мне было чуть за тридцать, за плечами — самарское музыкальное училище, саратовская консерватория, работа в оркестре оперного театра, преподавательская деятельность. Конечно, было жаль от всего этого уезжать, но, когда все мои родные решились на переезд в Германию, я тоже поехал с ними. И мне повезло. Знакомый музыкант сообщил, что в Бад Хомбурге как раз ищут кларнетиста. Конечно, я сразу поехал на прослушивание, хотя в то время жил не в Хессене, а в земле Северная Вестфалия. Руководителю ансамбля Майку Михайловичу (он серб по происхождению) моя игра понравилась, но он сразу поставил ещё одно условие: освоить саксофон. Я, конечно, согласился. Немецкий язык учил в процессе работы. Работа важнее!
– Неужели в Бад Хомбурге не могли найти немецкого музыканта?
– Русская музыкальная школа славится своей основательностью и глубиной. Это как знак качества. К тому же, не любой немец согласиться с условиями работы в «курансамбле»: работать каждый день, в том числе и в выходные, отпуск только зимой и сразу на все четыре недели.
– И всё-таки это не так страшно?
– Согласен. Я доволен своей работой, рад, что у ансамбля такой большой интересный репертуар. Рад видеть постоянных слушателей, среди которых есть и выходцы из России. Я был одним из первых русских музыкантов в «куроркестре», а сейчас мои коллеги Стас Розенберг и Виталий Баран тоже русскоязычные.
– Принято ли в Германии дарить музыкантам цветы?
– Нет, только аплодисменты. Иногда дарят деньги, что тоже приятно.
– Где ещё выступает «куроркестр»?
– Мы — непременные участники городских праздников, выступаем также непосредственно в клиниках. Летом играем прямо в парке под открытым небом.
– Остаётся время для других проектов?
– Ещё в России я полюбил клезмерскую музыку. Она такая зажигательная, эмоциональная, задушевная. После перестройки клезмерская музыка стала возвращаться к русскому слушателю. Тогда всё было в новинку, трудно было найти ноты, записи. Надо было самостоятельно писать аранжировки. Мне удалось найти единомышленников, и мы создали клезмерский ансамбль. Как оказалось, в Германии клезмерская музыка даже ещё популярнее. Многие немцы в восторге от неё. Есть немецкие клезмерские ансамбли, американские. Концерты клезмерской музыки всегда собирают полные залы. Я мечтал создать здесь свой клезмерский ансамбль. Начал с поиска музыкантов. Сначала играли вдвоём с одной пианисткой, потом к нам прибавились и другие исполнители. Надо было, чтобы о нашем ансамбле «Волга-Клезмер» узнали. Начинали с того, что давали объявления в еврейских общинах, создали свою интернет-страничку, участвовали в благотворительных концертах.
– И каков результат?
– Сегодня в ансамбле «Волга-Клезмер» шесть участников. Нас знают и любят. Мы регулярно выступаем в Бад Хомбурге и Франкфурте. Это и чисто концерты, и праздники, и памятные мероприятия. Мы много репетируем. И сегодня в нашем репертуаре как известные русскому слушателю «Хава-Нагила», «Фрейлехс», «Тум- балалайка», так и не менее достойная музыка, которая пока не всем знакома.
– Я желаю вам дальнейших успехов.
Фото автора.
