Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Уже много лет стихотворение Марины Цветаевой «Германии», написанное 1 декабря 1914 года в Москве, — одно из моих любимых. Оно заставляет читателей из многих стран задуматься о национальном вопросе, пересмотреть свои отношения с мудрой и красивой Германией, которую хочется посещать еще и еще…Так и хочется вслед за поэтом повторить: «Германия — моя любовь!»
Ты миру отдана на травлю,
И счета нет твоим врагам,
Ну, как же я тебя оставлю?
Ну, как же я тебя предам?
И где возьму благоразумье:
«За око-око, кровь-за кровь»,
Германия — мое безумье!
Германия — моя любовь!
Ну, как же я тебя отвергну,
Мой столь гонимый Vaterland?
Где все еще по Кенигсбергу
Проходит узколицый Кант,
Где Фауста нового лелея
В другом забытом городке —
Geheimrath Goethe? по аллее
Проходит с тросточкой в руке.
Ну, как же я тебя покину,
Моя германская звезда,
Когда любить наполовину
Я не научена, — когда, —
— От песенок твоих в восторге —
Не слышу лейтенантских шпор,
Когда мне свят святой Георгий
Во Фрейбурге, на Schwabenthor?.
Когда меня не душит злоба
На Кайзера взлетевший ус,
Когда в влюбленности до гроба
Тебе, Германия, клянусь.
Нет ни волшебней, ни премудрей
Тебя, благоуханный край,
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном-Лорелей.
Вспомним, что в советском Минске еще в 1972 году было открыто консульство ГДР. Первые прямые контакты между представителями высшего руководства ФРГ и Белорусской ССР относятся к 1990-м годам: после формирования Верховного Совета БССР 12-го созыва и назначения нового состава Совета Министров БССР, одной из важнейших задач Республики Беларусь на международной арене становится мобилизация международной поддержки для решения проблем, связанных с последствиями ядерной катастрофы. И Германия оказывает Беларуси значительную помощь в ликвидации аварии в рамках многосторонних межправительственных мероприятий, в том числе проводимых международными организациями в СССР, путем прямых поставок продовольствия и медикаментов.
В июне 1991 г. представительная делегация правительства земли Северный Рейн-Вестфалия во главе с заместителем премьер-министра Г. Шноором приняла участие в церемонии закладки Международного образовательного центра в Минске, встретилась с представителями правительства БССР. Белорусская сторона на союзном уровне подняла вопрос о включении в повестку дня будущих переговоров между СССР и ФРГ проблемы выплаты индивидуальных компенсаций жителям республики, пострадавшим вследствие национал-социалистских преследований во время Великой Отечественной войны.
В соответствии с межправительственным соглашением между СССР и ФРГ от 9 октября 1990 г., германская сторона в конце 1990 г. начала реализацию в Беларуси программы строительства жилья и инфраструктуры для части контингента советских войск, выведенных из Германии в Беларусь (строительство семи жилых поселков для военнослужащих в городах Борисов, Марьина Горка, Барановичи, Береза, Лида, Слоним, Россь, сооружение домостроительного комбината в п. Чисть Молодечненского района, оснащение центра переподготовки и трудоустройства военнослужащих запаса в поселке Колодищи Минского района).
Восстановление дипломатических отношений между двумя государствами позволило активизировать межгосударственные отношения в различных сферах. В первой половине 1990-х гг. Германия становится одним основных партнеров Беларуси среди государств ЕС. Важной составной частью белорусско-германских отношений является сотрудничество с федеральными землями, Северный Рейн-Вестфалия, Бранденбург, Саксония, два десятка соглашений между городами обеих стран свидетельствуют о многолетних партнерских связях. В последние десятилетия активно развивались белорусско-германские связи в культурной сфере, значительную роль в налаживании и укреплении связей между народами, развитии культурных взаимоотношений и диалога выполняли в Беларуси Минский международный образовательный центр им. Й. Рау – уникальный белорусско-германский проект, Институт имени Гете, Институт немецких исследований, деятельность которых определила наличие эффективных и разнообразных форм культурных и общественных связей между двумя странами.
Фото Андрея Васильева. Костёл святого Симеона и святой Елены — один из символов Минска — столицы Беларуси.
Конечно же, большое значение для развития контактов в образовательной и научной сфере имеют программы, организованные Германской службой академических обменов, Германским научно-исследовательским обществом, представительством фонда имени Фридриха Эберта, фондами Александра Гумбольдта, Роберта Боша, Карла Дуйсберга, институтом Макса Планка и другими. Значимым фактором политической и общественной жизни обеих стран стал белорусско-германский форум, который постепенно трансформировался в важную площадку широкого диалога между Германией и Беларусью. Белорусско-германское взаимодействие является существенным фактором в комплексе отношений между Беларусью и Европейским союзом.
Наша Витебщина входит в еврорегион «Озерный край», который с удовольствием посещают туристы со всего мира. В Витебской области находится свыше 2800 озер, более 500 рек. И не случайно область имеет второе название – Белорусское Поозерье. Украинский поэт Владимир Сосюра впервые и дал Беларуси звонкий эпитет «синеокая» из-за многочисленных озер нашей земли.
У нас расположена самая крупная в стране озерная группа – Браславские озера.
Фото Андрея Васильева. Браславское озеро – ни конца, ни края…
В Глубокском районе находится самое глубокое в Беларуси озеро – Долгое.
Большая часть единственного в Беларуси биосферного заповедника – Березинского – также находится на территории Витебщины. Березинский биосферный заповедник, основанный еще в 1925 году, составляет бесценное природное наследие Европы.
Около д.Чижовка Дубровенского района находится стоянка древнего человека мезолитической эпохи, принадлежащая гренской культуре, население которой проникло сюда с запада около 11 тысяч лет назад. Стоянка считается одним из древнейших исторических памятников Беларуси.
В городе Полоцке располагается географический центр Европы.
Фото Андрея Васильева. Софийский собор в Полоцке.
В Полоцком районе около деревни Бикульничи находится «белорусский Стоунхендж» – возможно, древняя обсерватория, аграрный календарь или дохристианское капище, которому около четырех тысяч лет. В Спасо-Преображенском соборе Спасо-Евфросиниевского монастыря в Полоцке покоятся мощи преподобной Евфросинии Полоцкой и находится знаменитый Крест, восстановленный Н. Кузьмичом по образцу созданного в XII веке ювелиром Лазарем Богшей и являющийся символом великой духовности. Уникальный по своему духовному содержанию «Памятник нерожденному ребенку» находится около костела Успения Пресвятой Девы Марии в городе Миоры. А дворцово-парковый ансамбль второй половины XVIII — начала XIX века в Поставах, принадлежащий роду Тызенгаузов, за годы своей истории не утратил утонченного лоска и четких линий классицизма. Православный кафедральный собор Рождества Богородицы в Глубоком – первый в Беларуси храм в стиле “виленского барокко”.
В Поставском районе в местечке Камаи находится своеобразный храм-замок – костел Иоанна Крестителя, в архитектуре которого смешались оборонное зодчество с элементами готики, ренессанса и барокко. В нем находится работа кисти Альфреда Ромера «Иисус Христос и сирота». А в Свято-Богоявленском Кутеинском монастыре белорусский просветитель и печатник Спиридон Соболь в 1631 году выпустил первый букварь на белорусском языке. Национальные библиотеки Варшавы, Санкт-Петербурга, Кембриджа, Копенгагена, Оксфорда хранят книги, напечатанные здесь, и относят их к самым редким изданиям мировой старины.
Наш древний Витебск, известный истории с 974 года, — многонациональный город, в котором нет места межнациональным конфликтам. Ежегодно летом к нам на знаменитый фестиваль «Славянский базар в Витебске» приезжают гости из разных уголков мира. Этот фестиваль – визитная карточка северной культурной столицы Беларуси – именно так уважительно именуют наш областной центр.
Нельзя не сказать, что в период советского правительства Витебск считался городом-побратимом одного известного немецкого города под названием Франкфурт-на-Одере и не менее интересного польского города с загадочным названием Зелена Гура. В честь данного города в Витебске был назван ресторан, который носит название Зелена Гура и который и сегодня пользуется большой популярностью в Витебске. Также в честь прекрасного города Зелена Гура на момент создания был назван Витебский фестиваль польской песни, который впервые прошел в 1988 году. А в 1992 году этот фестиваль был немного преобразован и изменил название, с тех пор он является ежегодным Международным фестивалем искусств «Славянский базар».
В Витебске жил и работал всемирно известный художник Марк Шагал, который родился в поселке Лиозно Витебской области. В Витебске множество мест связано с его именем: дом его родителей – сегодня это дом-музей; Арт-центр Марка Шагала; здание художественной школы, которую открыл этот Мастер.
Фото Андрея Васильева. Памятник Марку Шагалу в Витебске.
Недалеко от Витебска в 1892 году знаменитый русский художник Илья Репин приобрел для себя и своей семьи небольшое имение на живописном берегу реки Западная Двина: сегодня здесь располагается Музей-усадьба И.Е.Репина «Здравнёво».
Я заканчиваю написание книги «Беларусь — в судьбах, или О синеокой снятся сны…», над которой работал многие годы. Основное ее содержание – Беларусь глазами жителей других республик, тех, чья судьба была связана с нашей землей. Есть в книге раздел «Беларусь и Германия». Буду рад, если кто-то из ваших читателей пришлет мне свои письма-воспоминания, туристические впечатления, фотографии для книги, поделится размышлениями о Беларуси, о нашем народе, обычаях, культуре, природе Белой Руси, о том, чем в первую очередь взволновала и покорила вас наша страна. Письма присылайте по эл. адресу: udviny@mail.ru
В конце мне хочется процитировать высказывание великого Гете:
Чтоб быть достойным человеком,
Признай достоинство других!
С уважением,
Константин Степанович КОРНЕЛЮК, краевед.
