Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Реальная история о том, как сибирячка Елена нашла работу по профессии.
— Кому я здесь нужна,- мысленно рассуждала Елена, намывая посуду на кухне в доме престарелых. — Это же не Сибирь, меха здесь носят единицы, и те — из богатых. А если нет спроса, нет и рабочих мест.
Так думала Елена П. — редкий специалист по мехам, у которой, кроме профессионального образования, еще и более 40 лет опыта работы. Она — одна из многих наших соотечественников, которые с самых первых дней после переезда в Германию подписали себе «окончательный профессиональный приговор». Таким образом высококлассные хирурги подались в таксисты, учителя физики и математики – в завхозы в отелях, опытные медсестры – в поломойки. Особенно безнадежной кажется ситуация тем, кому за пятьдесят. И вроде бы сил еще много, и до пенсии еще десяток лет, но на рынке труда такие специалисты практически не востребованы.
Любовь к профессии
Но… Думать можно все, что угодно, если любовь к профессии сильна, то никуда от нее не спрячешься. Потому, наверное, Елена, когда выдавалась свободная от работы минутка, садилась за шитье. Так, внуки получали красивые меховые шапочки да варежки, дочери — шубки да жилетки. Мех Елена выискивала на блошиных рынках, часто за сущие копейки, каждый раз искренне радуясь очередной находке.
Пять долгих лет
Проработав несколько лет на кухне, Елена сама не стала продлевать договор – ей предстоял переезд из Гессена в Гамбург, поближе к детям. Новое место, минимум контактов. Нужно было все начинать заново: не только устанавливать личные контакты, но и искать работу. Пять лет она писала резюме, посещала всевозможные курсы, снова резюме, практика за практикой, естественно, бесплатно; снова курсы. И наконец-то свет в окошке – предложение работы в частном ателье по пошиву женской одежды. Владелица ателье щедро «расписала» перспективы, по ходу замечая, как ей с Еленой повезло. Договор же, мягко говоря, разочаровал – 120 евро за 24 часа работы в месяц. Разве это работа, не говоря уж о деньгах.
Строчка для вакансии
Елена договор подписала, но поиски все равно продолжила. Поскольку «дружбу» с компьютерными программами она так и не завела, попросила детей распечатать ей «болванки», куда она может рукой вписывать недостающие данные. Заготовив пару десятков резюме (Lebenslauf) вместе с письмом (Anschreiben), где значилось «Bewerbung als Schneiderin», Елена по мере появления вакансии вписывала в пустые строки нужный адрес, дату и имя контактного лица.
«Покажите, что умеете!..»
Время от времени ей звонили, просили прийти, представиться. Частенько предлагали поработать день-другой, показать, что умеет. Хвалили очень. И… отказывали, не называя причин. Елена не расстраивалась. А зачем? Она ведь уже давно решила: по профессии ей в Германии не работать.
Очередная вакансия пришла по почте от консультанта из ведомства по труду. И на этот раз она взяла заготовленное «письмо», зачеркнула слово «Schneiderin», рядом ручкой написала «Pelznäherin», к тексту мелким почерком добавила пару дополнений, поставила дату, расписалась и отправила.
Через два дня ее пригласили знакомиться. Маленькое уютное ателье в центре города. У порога встретила хозяйка, пожилая дама с внимательным взглядом. Без лишних разговоров, она для начала попросила Елену выполнить пару заданий. Проверив сделанное, пригласила пройти в торговый зал.
А там – меха!
Да какие! Шубы, курточки, жилетки из удивительной красоты меха норки, соболя, лисы, шиншиллы. Аж дух захватывает. Забыв на минуту обо всем, Елена осматривала мех, способы обработки и подбора, удивлялась новым идеям.
— Вы приняты на работу, — вдруг сказала хозяйка.- Я жду вас завтра в восемь часов утра. Да, и не забудьте принести документы для подписания договора.
Елена не верила своим ушам. Лишь растерянно пробормотала:
— Вот, так просто…
— Да, — спокойно ответила хозяйка. – И знаете почему? Потому что я давно не видела такого взгляда при виде меха. Что-то подсказывает мне, что вы для нас — настоящая находка.
«Главное, не отчаиваться!»
С момента разговора прошло почти два месяца. Хозяйка сдержала свое слово, и через пару дней, как раз накануне своего 60-летия, Лена подписала договор на полный рабочий день с зарплатой по принятому в этой сфере тарифу и всеми социальными отчислениями. До конца апреля у нее, правда, еще испытательный срок, однако Елена надеется на лучшее и с удовольствием делает любимое дело.
— Главное, не отчаиваться и продолжать поиски, — считает Елена. – Как говорится, «dran bleiben». Тогда гораздо больше вероятность встречи с работодателем, которому не важно, как написано резюме и есть ли у вас бумажка, подтверждающая вашу квалификацию, а гораздо важнее — реальные знания и умения.
Действительно, очень часто нас и наш профессиональный опыт можно сравнить с потерянной частичкой мозаики, с недостающим звеном в картинке. Картинке, которую мы сами должны составить.
