Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Девятилетним ребенком приехала София Черномырдик в Германию из Северной Венеции. К двадцати трем года девушка из Петербурга не только окончила гимназию, но и успешно завершила университетский курс по средствам массовой информации и философии. И, кроме того, стала соавтором книги об американском артисте Роберте Тейлоре (Robert Taylor 1911-1969).
И. Извините конечно София, но в 23 год соавтор книги? Это несколько необычно для вашего возраста. Как это произошло?
С.Ч. Мне всегда нравилось писать. Сначала – в школьную газету, затем в Ганноверский «Schädelspalter» (Головорез), а затем я стала соавтором одной из книг, выпущенной университетом Хильдесхайма.
После этого уже осталось, как говорится, только протянуть руку и вот она работа над книгой о которой мы говорли в начале.
И. Как это произошло?
С.Ч. Один из доцентов университета подсказал мне, что литературное издательство по киноматографии Reinhard Weber Fachverlag für Filmliteratur ищет авторов.
Издательстро существует с 1990 года и издает в год две — три книги. Я отправила им свое интервью, без особой надежды, что меня примут.
И меня почти не приняли. Почти, потому что, ответ издательства попал в папку спама и компьютер мне его «не показал», пока я случайно не «споткнулсь» об это сообщение.
Я схватила дрожащими руками трубку и набрала номер.
На мое счастье шеф издательства господин Рейнхард проявил полное понимание ситуации. Я получила задание написала пробный текст, и он взял меня на работу поконтракту!
И. Понятно. А чем заинтересовала издательство личность Роберта Тейлора?
С.Ч. Роберт Тейлор (урожденный Спанглер Арлингтон Бру — Spangler Arlington Brugh), вырос в провинции, в семье не имеющей никакого отношения к кинематографии. В начале своей деятельности он был востребован только благодаря своей привлекательной внешности. Начало положил фильм «Дама с камелиями», где он снялся в роли романтического и нежного Армана Дюваля. Партнершей его была сама Гретта Гарбо. После этого последовали «Толпа ревёт» (1938) и «Три товарища» (1938). Наибольший успех выпал на долю фильма «Мост Ватерлоо», где Роберт Тейлор сыграл в дуэте с красавицей Вивьен Ли. Сыграв лётчика в фильме, Тейлор ушел на фронт, где он служил в авиации.
Я собственно, исследовала историю его жизни с той точки зрения, что Роберту Тейлору приходилось прятать Спанглера Арлингтон Бру от своих почитателей, а Спанглеру Арлингтону Бру пришлось стать Робертом Тейлором.
И. При проведении своих исследований, что вы взяли за основу?
С.Ч. Исследования базируются на газетных статьях, книгах, справках, интервью и многочисленных свидетельствах очевидцев. Особенность данной книги в том, что она основывается на многих, тщательно отобранных источниках и, паралельно, скурпулезному анализу подвергаются фильмы, в которых Тейлор снимался.
И. Книга закончена и выйдет в конце этого года. Означает ли это конец вашей работы с издательством?
С.Ч. Работа над книгой прошла очень хорошо, скорее всего, будет и продолжение, но я не загадываю вперед. Цыплят по осени считают. (Смеется).
Я только могу сказать. Что продолжение будет о Голивуде, гламуре и фильмах.
И. Спасибо, что уделили нам время.
