Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
(из путевых заметок провинциалки)
«Оренбург – это Россия?» — вопрос служащей на российской таможне в аэропорту Шереметьево.
Урал – это край, где кончается Европа и начинается…
Нет, лучше так: Оренбургская область занимает своеобразное географическое положение. Она находится на стыке двух частей света – Европы и Азии, разделенных восточным склоном уральских гор и рекой Урал. С запада на восток территория области тянется более чем на 700 км, а с юга на север расстояние между границами не одинаково: если в западной части оно равно 300 км, то в центральной – 60 км, а в восточной – 200 км.
С большой теплотой и любовью описал природу северо-западной части Оренбургской области русский писатель С.Т. Аксаков в своих произведениях «Записки об ужении рыбы», «Детские годы Багрова-внука» и «Записки ружейного охотника» В замечательных художественных образах С.Т. Аксаков воспел красоту и богатство тех мест.
«Урал» — понятие объемное, я же стремилась к маленькой, в географическом понятии, точке на карте – к моей маленькой родине. К месту, где родилась, выросла, окончила 10 классов и отправилась учиться в большие города Оренбуржья и Южного Урала. Все это было…
Теперь же я побывала в родных краях как гость из Европы. Сегодня там живут мои родные, большинство из одноклассников школьной поры, друзья юности, постаревшие добрые и милые соседи.
Жизнь как она есть
Почему «Шанхай» и почему в кавычках – это отдельная история. До Китая от нас безумно далеко, а вот само слово как-то мысленно всегда приближало. Кто и когда точно окрестил небольшое поселение вне городской черты – остается неизвестным до сегодняшнего дня. Да и не столь важно. По всему Советскому Союзу таких доморощенных «шанхаев» было и осталось предостаточно. К слову, и Москва тоже не одна.
Именно там и жили наши двоюродные бабушка и дедушка. И практически каждые выходные мои молодые тогда родители, другие наши близкие родственники собирались у них для общения, пили вкусный чай с пирогами, играли в карты, отмечали семейные праздники. Чудом сохранились даже не черно-белые, а какие-то бледно-зеленые снимки с нами – буквально новорожденными детьми, лежащими в стиральных корытах, временно приспособленных под люльки, на других снимках – нам уже годов по четыре и мы плескаемся в железном баке с водой для полива огорода…И так росли мы на улице Раздольной в доме № 28 до 15 лет!
Много лет как не стало бабушки и дедушки, много лет, как в этом дорогом и памятном доме живут другие люди.
В этот приезд нам с мамой особенно захотелось дойти до «Шанхая» и посмотреть на тот самый дом. Пешым ходом прошли весь путь от нашей «пятиэтажки» до заветного места, что заняло минут сорок интенсивной ходьбы. Никаких больших изменений мы не приметили. Но грустно было видеть разрушенные и брошенные старые дома, мусор, оставленный кем-то и когда-то, да так и «забытый» посреди дороги, иномарки и спутниковые «тарелки» вперемещку с металлическими коробками от старых советских авто, обветшалые домишки, в которых по сей день живут старики.
Поднялись на пригорок и сразу же увидели ДОМ! ОН остался цел и невредим. Приблизившись, рассмотрели, что многое осталось неизменным: крыша, строения внутри. Поменяли только рамы и установили крепкий, высокий и глухой забор. Я сделала пару снимков и тут из дома вышла новая хозяйка. Мы объяснили, почему здесь и зачем. Показали старую фотографию и попросили разрешения пройти во двор, но не тут-то было! Женщина решительно и громко хлопнула железной дверью перед нашим носом, сопроводив это следующим текстом: -«Частная собственность. И тем более мы недавно купили машину!» Логику подобную понять трудно. Ну, а уж про гостеприимство и говорить нечего. И отправились мы с мамой восвояси, обескураженные и огорченные. Но чувство маленькой радости осталось от встречи с дорогим для памяти местом на большой и маленькой земле!
Невыдуманные провинциальные истории
Маршрутное такси для провинциального города «К» — явление более чем привычное. «Газели» снуют друг за другом через каждые 10-15 минут. Форма оплаты и способ оплаты – наличными и прямо в руки водителю. Проезд по всему (на все расстояния) городу и в одну сторону стоит 8 рублей, что составляет одну пятую часть от 1евро. Невиданное количество в нашем уральском городке сегодня и частного такси. Проезд в нем в 7 раз превышает стоимость проезда на «маршрутке».У горожан появился выбор. И это – главное! Моим предпочтением был городской общедоступный вид транспорта. Наблюдать за местной публикой, невзначай становясь свидетелем их диалогов, — дело очень даже увлекательное. Вот один из них.
Уже в пути, уже я еду на встречу со школьной подругой. У водителя для увеселения горожан звучит разухабистый дешевый «рэп» с текстом: «До пяти лет я думал, что меня зовут «заткнись»»!? Подсаживается очередная партия пассажиров. Рядом со мной присаживается женщина средних лет и с ходу начинает кому-то рассказывать свою историю. Сначала я подумала, что пассажирке напротив, однако уже через секунду поняла, что мне, — просто смотрела она вперед и ей было так удобно. Негласным собеседником автоматически избрала меня. И те самые песенные строчки, под которые она вошла в «маршрутку», ту же вызвали отклик в ее незатейливой душе. Из ее уст буквально «полился» драматический рассказ о двухгодовалой внучке, которая на языке ненормативных взрослых общается со своей юной мамой, которая «пропадает» в Интернете, находя утешение в общении с виртуальными подружками, а мужа у нее так и не случилось! Оставил он их почти сразу после рождения дочки, встретив новую любовь…
Маленькую, но слишком смышленую не по годам дочь, она запросто отсылает ко всем матерям на свете! Бабушка, которая и стала моей случайной попутчицей, переполненная этим ужасом, уже не в силах была, видимо, сдерживаться и выплеснула на меня накопленный негатив. Считай, посетила психолога! Если ей хоть на каплю стало легче – буду только рада.
Вот еще одна история из первых уст. У дочки моих друзей родилась дочка Наденька. Счастье и радость для родных, но для местных эскулапов от медицины – отнюдь, исключительно наоборот! Новорожденной исполнилось два месяца и планово ее показывают детским врачам: от педиатра до кардиолога. Последний специалист кардиолог женского рода так и не смогла снять кардиограмму, т.к. девочка постоянно плакала. Молодая мама получила серьезный выговор: «Из-за таких детей и ломается наше оборудование?!» Ребенок к тому же еще и подмерз и отрыгнул. На это так же последовало грубое и недовольное: «Вот и вытирайте своей пеленкой!» Марина, так зовут дочь моих друзей, теперь просто боится идти на очередной прием к такому «врачу». О каком помочь, хотя бы – не навреди! Но специалист данной квалификации на всю районную поликлинику один. Мимо не пройдешь! А ребенку расти…Про стариков лучше вообще не начинать разговор. Они в страхе от неизбежной реальности когда-то попасть в больницу. Залечат до смерти!
Не берусь обобщать всех медицинских работников известного медицинского учреждения . Но, к сожалению, они лишь исключение из правил.
Есть все, но не всем!
Из маминого радиоприемника с утра до вечера (если не отключать!) вылетают заряженные безграничным позитивом призывы-лозунги: «Перед счастьем все равны! Так просто жить лучше! Без бизнеса – что за жизнь!»
Лекари всех мастей рекламируют в радиоэфире чудодейственные препараты, а психотерапевты на расстоянии готовы излечить любого тяжелого больного за скромные деньги, но первый звонок – бесплатный, а там – договоримся (слышится в подтексте).
«Я не буду вытягивать из вас деньги! Тем более, что и ехать ко мне не нужно. (?!) Могу помочь дистанционно!», — агитирует Мирослав, известный (со слов ведущей) психотерапевт, который получает много звонков из Европы, Америки, Израиля! Ну, что тут скажешь про Россию… Сам бог велел!
Город ввысь и в недра земные пророс огромным количеством частных магазинчиков, салонов, а-ля бутиков на провинциальный манер. И сам тутошний народ задает себе же извечный вопрос: «А кто покупает-то?» Сие покрыто тайной.
Соблазниться, честное слово, есть чем! Как пройти мимо магазина с названием «Империя» — золотыми буквами по кирпичу, как не заглянуть в салон мягкой мебели «Мягкое место», и не посмотреть на европейского стиля одежду в бутике «Форштадт». Ну, а уж миновать дорогой салон «Меха “ОЛЕГ“» просто стыдно! Нужно соответствовать тренду современной моды! Тем более, что зимы в уральских краях суровые.
К большому удивлению обнаружила абсолютно легальный офис скандально-преступно-нашумевшего финансового афериста Сергея Мавроди! Может, еще кто-то помнит «МММ»? Печальные для сотен тысяч российских граждан (большей частью стариков) истории, когда они безвозвратно потеряли все свои сбережения, кто-то закладывал недвижимость, кто-то добровольно сводил счеты с жизнью, не пережив подобных потерь. Что самое интересное – находится он прямо напротив местной редакции районной газеты. И ничего! Сосуществуют в завидном согласии, не мешают друг другу или не замечают. А пару месяцев назад в Москве на государственном уровне наконец-то заметили и посадили в очередной раз уникального прохиндея, а в провинции дело «МММ» живет и процветает! «Рука Москвы» – одна и, судя по всему, не везде может дотянуться. Местным властям, видимо, безразлично…
О прелестях русской картошки
Теперь на рынок можно отправляться хоть каждый день. Один из любимых – недалеко от родительского дома.
Поход туда – порой настоящее лекарство от стресса, даже если покупать ничего не собираешься. Все красиво, аппетитно, все так заманчиво. А в прошлом веке, помню, внимательные взгляды-прищуры покупателей были устремлены чаще всего вниз, к ногам продавцов: ведь прилавков почти не было, и весь предлагаемый товар лежал на скромных подстилочках из газет и клеенок. Сегодня очевидны перемены к лучшему.
Только переехав на ПМЖ в Германию, я узнала, что картошка бывает для варки, жарки, запекания и для фритюра, и даже для чипсов, цвета глубокого фиолета.
Долго мечтала попробовать картошку с острова с экзотическим названием Нуармутье, там особый климат и почва. Как я потом прочитала – она ранняя и очень нежная. И только две недели есть у вас для того, чтобы съесть ее, потом она теряет все вышеперечисленные качества! И цена у этой картошки под стать описанию – кусается. Наконец я до нее добралась – была разочарована. Наша оренбургская синеглазка на порядок вкуснее, чем лучшая французская! Поверьте на слово.
В отличие от местных рынков, в Ганновере нечасто дают попробовать товар, но сдачу дают до цента. На Урале же с точностью до наоборот: «А я вам сдачу не дам!» – предвосхищает ваш вопрос продавец. Или так: «Десять копеек должна буду!..»
Искренность эмоций с улыбкой на лице – ну что на это можно ответить? Правда, есть на эту тему местный анекдот, что фразой: «Десять копеек должна буду!» некая продавщица Лена заработала свой первый миллион.
Любовь на расстоянии
Ощущаю ли я себя…А кем я вообще себя ощущаю? Одиннадцатый год вдали от родины, от самых дорогих и родных мне людей, от друзей. Мой акцент всегда будет выдавать во мне иностранку. Немецкий – ой как сложен! Впрочем, как и русский для немцев.
Чего мне здесь не хватает? Пожалуй, дружеских посиделок за чаем. Светски поболтать можно с кем угодно, а по душам только с друзьями. Которые знают тебя от и до… А такие есть только здесь, на моей малой родине. Тут ведь дружат по-другому. У немцев принято так, как у нас не принято. Да и что лукавить – порой и свои искусственно превращаются в чопорных и недоступных.
Наша 33-я квартира – на четвертом этаже, и вот пока поднимаюсь с этажа на этаж, часто встречаюсь с моими дорогими соседями, ставшими давно уже родными. Они не задают много вопросов, а чаще всего просто желают здоровья и счастья. Вместе мы аж с 1969 года! И было мне тогда целых шесть лет! В подъезде остались одни лишь женщины. Мужей схоронили и теперь живут в одиночестве, защищенном от жестокого современного мира людей автоматической железной дверью с кодом. На немецкий манер на больших подоконниках стоят цветы, подъезд убирают по очереди, а вечером собираются на лавочке за час до приезда мусорной машины и еще час общаются после освобождения ведер. Потом расходятся по квартирам, смотрят полюбившийся сериал и укладываются спать, а по утру все пойдет по известному расписанию.
В этот прилет не встретилась с тетей Раей Ивановой из 30 квартиры. Печальную дату отмечала в конце октября Россия – 10-летие со дня гибели заложников во время известного мюзикла «Норд-Ост» в Москве. И она была на месте той страшной трагедии. У нее с мужем погибла там их единственная дочь Людмила. Осталась ее осиротевшая семья – муж и двое детей.
Год назад я услышала из уст этой мужественной женщины-матери все от первой минуты и до последней: как и что она чувствовала на расстоянии в последние дни, часы, минуты… И даже был звонок , но в трубке стояла звенящая тишина! А потом ей сообщили страшную и невыносимую новость о гибели дочери в числе 130. Чтобы как-то остаться в живых (мужа к тому времени уже не было на свете), она придумала себе историю про то, что произошла ошибка и ее дочь не погибла. Ее забрали на лечение в Италию друзья, курс лечения затянулся, но скоро, очень скоро…А может, быть она превратилась в белочку…
Тетя Рая активно занимается в художественной самодеятельности, старается меньше находиться в квартире, часто ездит к выросшим внукам в Челябинск. Именно в этом городе жила со своей семьей Людмила Иванова-Товмасян и работала главным художником-модельером на Челябинской обувной фабрике. В Москве же она оказалась на стажировке.
Вот такими невеселыми получились записки-наблюдения, но это жизнь, как она есть, без прикрас. Чувство светлой грусти со мной и оно мне очень дорого здесь, в Германии.
«Так просто жить лучше!» — я искренне желаю, чтобы для моих земляков в далекой уральской провинции эта формула стала сегодня реальностью.
Дарья Солнцева
