Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Хотите окунуться в другой мир? Смело отправляйтесь за рубеж — в ближайшую заграницу — Голландию, Бельгию, Францию. Стоит пересечь границу — и всё другое: от дорожной разметки до особенностей приготовления пиццы.
За что боролись и на что напоролись
Красавец Страсбург.
В приграничном городе Kehl нам бросилось в глаза обилие машин с французскими номерами. «Закупаются», — объяснил один из водителей, — «Во Франции всё дороже». Через какие-то пять-десять минут мы уже едем по Страсбургу — столице Эльзаса. Вроде всё то же самое, но дома выглядят по-другому: нестандартно, неординарно.
Многие века Страсбург был частью немецкого мира, городом немецкого языка и культуры, название которого образуют два немецких слова- «Straße» и «Burg». В средние века город становится центром книгопечатания с одним из старейших немецкоязычных университетов, в котором учились Гёте и его соратники.
В конце 17 века французский император Людовик XIV, пользуясь слабостью немецкого кайзера, ввёл свои войска в город. Эльзас вместе с входящими в его состав городами Страсбургом, Кольмаром, Мульхаузеном стал частью Франции. В дальнейшем, в течение нескольких веков, Эльзас неоднократно переходил от немцев к французам и обратно, став настоящим камнем преткновения в отношениях между Германией и Францией.
Французы, почувствовав себя здесь хозяевами, вводили сразу свои, французские стандарты: укрепляли роль католической церкви, изгоняли протестантов из властных структур. Аналогично поступали и немцы. В 1871 году в результате войны между двумя странами Эльзас снова почти на 50 лет (1871-1919) становится немецким. Разгром нацистской Германии в 1945 году, кажется, поставил окончательную точку в давнем споре.
Впрочем, на этом «движение народов» не закончилось. В послевоенные годы здесь поселились другие «чужаки» — выходцы из стран северной Африки. Их присутствие невозможно не заметить.
Уличная сценка.
Мусульманская община растёт не по дням, а по часам, достаточно упомянуть такой факт: сегодня в Страсбурге, население которого составляет 270 тысяч человек, работает 35 мечетей и идёт строительство новых. Так что вскоре и католики, и протестанты будут в меньшинстве.
День сегодняшний
Что же отличает Эльзас от соседней Германии? Кажется, что современные постройки здесь более элегантны, магазины более изысканны и индивидуальны, ну а цены куда выше, чем у нас. Приятно, что, помимо стандартных «цепочек», очень много частных лавочек, кондитерских, магазинов элегантной одежды.
Один из магазинов.
Цены, конечно, кусаются. Это особенно заметно, когда сопоставляешь стоимость похожих продуктов в Германии. Небольшую баночку варенья продают за 6 евро, за 200-граммовый кулёк мятных пряников просят 8 евро, ну а всевозможные печенья идут по 2 евро за штуку. И всё-таки, если хорошо поискать, можно найти что-то вкусное и недорогое. Нам, например, приглянулись французские эклеры. Всего-то по 2 евро за штуку.
Вообще система общественного питания куда дороже немецкой. Стандартные спагетти болоньезе у итальянцев стоят тут в два раза дороже: 12 евро вместо 6 в Германии, пиццу дешевле 12 евро просто не найдёшь. Ну, а счёт в хорошем ресторане за обед на двоих «без излишеств» (суп, второе блюдо, бокал вина, небольшой десерт) начинается с 50 евро и может легко составить 100-150 евро.
Приготовьтесь к тому, что обслуживание займёт не меньше двух часов: здесь привыкли обедать церемонно и не торопясь.
Эльзас туристический
«Маленькая Франция» — живописный район старого Страсбурга
Такое впечатление, что Эльзас намного превосходит соседние немецкие регионы и по части туризма. В центре Страсбурга и Кольмара — настоящие толпы туристов, многочисленные сувенирные магазинчики, гиды, ведущие туристические группы. В общем, не заскучаешь. Конечно, здесь есть что посмотреть. Старый город впечатляет и напоминает лучшие немецкие образцы. Кольмар, например, Ротенбург на Таубере.
Местные сувениры, кстати, очень похожи на немецкие. Это красочные скатерти, вышивки, фигурки детей, пряники, белое вино.
Хотя эльзасские белые вина куда дороже белых вин из немецкого Мозеля, они пользуются популярностью, — как у местного населения, так и у туристов. Поблизости от виноградников вдоль дорог частенько можно увидеть стенды с винами, выставленными на продажу.
Эльзас, несомненно, достоин посещения, однако любого рачительного немецкого туриста радует возвращение домой: покутил и хватит.
Лина Засепская, фото автора.
