Нина Мазур – киевлянка, ныне живет в Ганновере, окончила Государственный институт театрального искусства им. Луначарского (ГИТИС) в Москве (по специальности театроведение) и аспирантуру в ЛГИТМиКе (С.-Петербург).
Театральный критик, драматург, поэт. Член Международной ассоциации театральных критиков (ЮНЕСКО) и Германского Центра Международного Института Театра.
Член немецко-русского литературного общества «Die Fähre» (Ганновер).
Пьесы Нины Мазур в оригинале и в переводах поставлены на сценах многих европейских театров, ее стихи и театроведческие статьи печатаются в периодике разных стран. Автор нескольких книг, в том числе поэтического сборника «Зеркало» и монографии «Сценические интерпретации балетов украинских композиторов».
Активно участвует в театральной жизни Европы, в том числе в деятельности таких подразделений ЮНЕСКО, как International Monodrama Forum (Вице-Президент этого Форума при Международном Институте Tеатра), International Dance Council (CID).
Инициатор и консультант ряда международных театральных фестивалей в различных странах мира. Президент-художественный руководитель Международного фестиваля «Вiдлуння» (Украина), художественный руководитель Международного фестиваля «MOST» (ФРГ).