Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Рассматривать монеты и банкноты стран Юго-Восточной Азии – чрезвычайно увлекательное занятие. Деньги Таиланда, Лаоса, Камбоджи или Бирмы, особенно старых выпусков, зачастую не воспринимаются как таковые. Чужие и непривычные для глаз европейца цифры и буквы кажутся обрывками магических формул. А портреты королей, президентов и диктаторов соседствуют там с жуткими личинами демонических существ…
Божественный Пожиратель
На всех таиландских купюрах и многочисленных монетах обязательно присутствует изображение Гаруды («Пожирателя») – мифического полубога-получеловека, носившего на своих могучих плечах Вишну.
Рис. 1 – Таиланд – 500 батов 2014 г.
Рис. 2 – Таиланд – 5 батов 1972 г.
Гаруда не просто геральдическое животное. Он – герб целого королевства. А, кроме того, символ правящей династии тайских монархов Чакри. Ибо правители страны считают себя перевоплощением верховного бога Вишну на земле.
Гаруду часто изображают крылатым демоном с человеческим торсом и лапами хищной птицы. У него непомерно крупная голова и лик кровожадного чудовища. Впрочем, у некоторых древних статуй этого монстра человеческое лицо. Такая скульптура увековечена на 10 непальских рупиях 2002 г. Кстати, на этой пластиковой купюре виден и божественный наездник Гаруды.
Рис. 3 – Непал – 10 рупий 2002 г.
Однако чаще у Гаруды жуткая кровожадная личина. То с огромным хищным клювом, как на боне Королевства Бутан в 1 нгултрум 1981 г. А то с широкой пастью, из которой во все стороны торчат длинные клыки, как на античных изображениях Медузы Горгоны.
Рис. 4 – Бутан – 1 нгултрум 1981 г.
Однако в мире азиатских дензнаков можно встретить и впечатляющую комбинацию этого хищного клюва с чудовищными клыками. Например, на редких 100 рупиях Нидерландской Индии 1944 г.
Рис. 5 – Нидерландская Индия – 100 рупий 1944 г.
Мифический герой и защитник
«Биография» Пожирателя отмечена великими подвигами во имя добра и света. Его отождествляли с солнечным сиянием или пламенем огня. И на валютах Азии ему отведена роль своеобразного оберега. Он призван отпугивать злых духов и отводить несчастья от финансовых операций (у китайцев эту функцию выполняет дракон). Именно поэтому один из банков Таиланда носит имя Гаруды, а фасады его офисов украшены барельефами божественного заступника. Поклоняются священному получеловеку-полуорлу и в Индонезии. Где даже существует одноименная авиакомпания. Один из ее лайнеров из семейства Боинг-747 показан на национальной купюре в 50000 рупий вылетающим из главного аэропорта страны Сукарно-Хатта. Последний расположен близ Джакарты на острове Ява и носит имя первого президента (Сукарно) и первого вице-президента (Хатта) Индонезии.
Рис. 6 – Индонезия – 50000 рупий 1993 г.
В хиндуистской мифологии основными соперниками Гаруды выступают демонические змеи. По легенде мать всех пернатых (и Гаруды тоже) Винату была похищена повелительницей змей. Чтобы освободить ее, Гаруда украл у богов священный напиток амриту и вылил на растения с острыми краями. Ядовитые змеи – слуги змеиной царицы Кадры – стали жадно слизывать амриту с острых как лезвие трав, в результате чего их языки раздвоились. Отсюда и змеиные «жала». Часто чудовищную птицу рисуют разрывающей или топчущей змеиное отродье. Таким Гаруда паказан и на старинном дензнаке Нидерландской Индии, и на 100 тайских батах 70-х гг. (украшение одной из королевских барок), и на тайской монете в 5 батов 1977 г., посвященной году Змеи.
Рис. 7 – Таиланд – 100 батов 1969-78 гг.
О Киннарах и небесных танцовщицах
Гаруда не единственная химера в ряду азиатских полубогов. На бирманской банкноте в 50 кьятов 1979 г. изображен Киннара. Его верхняя божественная половина имела человеческий вид, в то время как нижняя с длинными тонкими ногами, остроконечными крыльями и высоко задранным петушиным хвостом была птичьей.
Рис. 9 Бирма – 50 кьятов 1979 г.
Образ этого чудного существа окутан множеством легенд. Киннары обитали по склонам священной горы, на вершине которой стоял трон Шивы. Если верить древним сказаниям, эти демоны время от времени крали девушек и молодых женщин из окрестных деревень, делая их своими наложницами. Фигурные изображения Киннары на улицах городов Юго-Восточной Азии встречаются повсеместно. Они вплетены в орнаменты чугунных решеток и фонарей, украшают ограды и порталы храмов Таиланда, Камбоджи и Мьянмы. Не раз их силуэты появлялись и на кампучийских купюрах.
Рис. 10 – Камбоджа – 1 риель 1955 г.
Где хорошо заметна их схожесть с Гарудой, так это на древних бирманских монетах.
Рис. 11 – Бирма – серебрянная монета 5 в.
А на банкноте Королевства Камбоджа в 500 риелей второй половины прошлого века можно наблюдать театральную сценку, где один из задействованных актеров облачен в костюм Киннары. Разыгрываемое представление, безусловно, мифологического толка и, гляда на рисунок, можно легко провести параллель между Киннарами и небесными танцовщицами апсарами.
Рис. 12 – Камбожда – 500 риелей 1958-70 гг.
Эти красавицы, сродни иранским пэри, проживали во дворце бога Индры, ублажая его гостей чарующей музыкой и танцами. Рисунок апсар, позаимствованный художником с барельефов Ангкора, украсил лицевую сторону все той купюры в 500 риелей. Иногда апсары выполняли и совсем уж специфические поручения Индры. Они спускались на Землю и искушали аскетов-брахманов. Чтобы святые отцы не слишком зазнавались перед обычными людьми. Ведь вступивший в связь с апсарой аскет терял всякую святость.
Рис. 13 – Камбожда – 500 риелей 1958-70 гг.
Божественный Змей Нага и Пахтанье Молочного океана
Часто на деньгах Юго-Восточной Азии можно увидеть и божественного брата Гаруды – многоголового змея Нагу. В мифах древнего Индостана он прославился как мудрый правитель подземного царства. Это Нага в виде семиглавой кобры охранял покой медитирующего Будды. А еще его олицетворяли с водной стихией. Поэтому скаты и коньки крыш буддийских храмов часто украшены статуэтками змей. Так верующие стараются спасти свои святыни от ежегодных наводнений и других ненастий.
Рис. 14 Таиланд – 1 бат 1940-х гг.
Рис. 15 Лаос – 100 кипов 1957 г.
Рис. 16 Таиланд – 20 батов 1971 г.
В 1945 г. для Французского Индостана в обращение была запущена купюра в 100 пиастров с занимательным сюжетом: каменные идолы, выстроившись вереницей один за другим, держат на коленях гигантскую семиглавую змею. Эта скульптурная композиция образует перила моста у южного входа в древний (XII в.) кхмерский город Ангхор-Тхом в Камбодже.
Рис. 17 Французский Индокитай – 100 пиастров 1945 г.
Каменные идолы – это древние буддийские божества. Всего их на мосту 54. А напротив расположилось столько же демонов. И они тоже держат на коленях змеиное тело. Так в Пуранах (и в Рамаяне) представлен древний хиндуистский миф, повествующий о Пахтанье Молочного океана. Однажды боги (деваты) и демоны (асуры) объединились, чтобы заполучить напиток бессмертия. С этой целью они стали взбивать океан вселенной. А в качестве мутовки использовали гигантского змея Нагу. Изображение знаменитого моста со статуями богов и демонов помещено и на современную банкноту Камбоджи номиналом в 1000 риелей. Кстати, там же в 2001 г. проходила и часть съемок блокбастера «Лара Крофт – расхитительница гробниц» с Анджелиной Джоли в главной роли.
Рис. 18 Камбоджа – 1000 риелей 2007 г.
Скользящие по волнам
На тайских банкнотах и монетах встречаются и иные крылатые существа. Например, нос главной королевской барки «Sri Suphanahong» таиландского правителя украшает мистический лебедь. Им можно полюбоваться на тайской купюре в 100 батов 1968 г. или на монете в 1 бат 1977 г.
Рис. 19 Таиланд – 100 батов 1968 г.
Рис. 20 Таиланд – 1 бат 1977 г.
В последние годы в церемониальных речных парадах королевские барки наблюдают редко. А прежде «Sri Suphanahong» в сопровождении целой флотилии себе подобных величаво проплывал по священной реке Чао Прайя («Великая река») в самом центре Бангкока. Ритуальные барки причаливали к пристани храма Ват Арун («Храм Утренней Зари»), где сам король по окончании поста раздавал монахам подарки. Вид на прекрасный храм увековечен на одной из самых редких и дорогих купюр Таиланда 100 батах 1940-х гг.
Рис. 21 Таиланд – 100 батов 40-х гг.
«Sri Suphanahong» вырезан из целого дерева и имеет в длину 46 м. Лодка украшена богатой резьбой и целиком позолочена. Отсюда и вес у нее солидный – 13 т! Ангар с королевскими барками (Royal Barges) находится неподалеку от моста Пра Пинклао (Phra Pinklao Bridge). В нем выставлены на обозрение лишь некоторые из почти 50 ритуальных лодок. Еще одно судно из коллекции Royal Barges попало на 20 батов 1971 г. Его буг венчает сам страж подземного мира, многоголовый змей Нага.
Рис. 22 Таиланд — 20 батов 1971 г.
С божественной птицей и тоже в облике прекрасной ладьи связан и один бирманский национальный праздник. Эта птица-корабль, на местном наречии Каравайк, пока не представлена на местной валюте. Но весьма похожий на него корабль можно обнаружить на мьянмарских 10 кьятах 1996 г.
С 3 по 20 октября в Бирме (с 1989 г. Мьянмар) проводится празднование Панг Дав в честь священных буддийских статуй. Завернутые в материю золотые статуи на целых восемнадцать дней покидают родной храм, занимая почетное место на Каравайке. Делается это для того, чтобы жители бесчисленных речных и озерных деревушек имели возможность помолиться величайшим святыням и высказать им свои жалобы и пожелания. Интересно, что Каравайк слишком тяжел, чтобы передвигаться своим ходом. А потому полностью зависит от 11 вспомогательных лодок, соединенных между собой канатами и расположеных строго друг за другом. Гребцы на них – люди не робкого десятка (узкие лодки иногда переворачиваются), и хорошо знают, какая важная миссия возложена на их плечи. А точнее на ноги. Потому как молодые люди владеют совершенно оригинальной техникой гребли. Стоя в лодке, они управляют длинными веслами только одной рукой. При этом, еще и зажимая их под коленкой либо правой, либо левой ноги (в зависимости от того, по какому борту предстоит грести). Так и летит по волнам от деревни к деревне волшебная птица-ладья, успевая за неполные три недели осчастливить десятки тысяч верующих.
Фото автора.
