Старт // Новые статьи // Стиль жизни // Потребитель // Про билет не на балет
Integrationszentrum Mi&V e.V. – Mitarbeit und Verständigung

Про билет не на балет

В редакцию обратился человек, который по незнанию оказался поездным «зайцем», за что и был наказан 40-евровым штрафом.
Эта история произошла в небольшом курортном городке Бад Ненндорф, что всего в 30 километрах от Ганновера. Но она запросто могла произойти и в любом другом населенном пункте севера Германии.

 

Неприступный автомат

 

В то злополучное воскресенье молодой человек спешил в Ганновер, куда проще всего добраться из Бад Ненндорфа пригородным поездом, или как здесь его называют S-баном. Он точно рассчитал время, необходимое для того, чтобы дойти до станции и купить в автомате билет.

Но говорят, если хочешь рассмешить бога, расскажи ему о своих планах. Когда он вложил в приемник автомата 20-ти евровую купюру, устройство, недовольно пофыркивая, выплюнуло ее обратно. Он снова и снова проделывал операцию, но результат был тот же – купюра с урчанием выплевывалась. Мелочи, достаточной для покупки вожделенного билета, у него не оказалось. Электронную карту автомат почему-то принимать также отказался. А тут и поезд подкатил. И нетрудно догадаться, как поступил наш герой: он сел в поезд, правда, попросил нескольких попутчиков, которые садились вместе с ним, в случае контроля подтвердить его горячее желание ехать как белый человек, а не как какой-нибудь тривиальный «заяц».
 

«Кто чего боится, то с тем и случится…»

 

Далее произошло то, чего наш молодой человек более всего и опасался: в вагон вошел вежливый и невозмутимый контролер, а к этому моменту все свидетели вышли на своих станциях. И напрасно он пытался что-то объяснять на чистом «хохдойче» — контролер выписал ему штраф, пояснив, что билетов в пригородном поезде не продают, а штрафной талон является и его «проездным» до станции назначения. Штраф же в размере 40 евро нужно перевести на конто «Дойче бана» в двухнедельный срок, иначе последует административное наказание в виде еще большего штрафа.

Добрый контролер также сказал, что автоматы на платформах 20-ти евровые купюры не принимают, а ехать ему-сердечному надо было автобусом, где водители выдают сдачу с любых купюр. Правда, как выяснилось, по выходным дням из Бад Ненндорфа автобусное сообщение весьма символичное, а интервалы между рейсами более 3-х часов.
 

Не билетом единым


Все оставшееся до Ганновера время молодой человек предавался грустным воспоминаниям. К примеру, вспомнилось ему, как некоторое время назад он ехал из того же населенного пункта с непрокомпостированным билетом. И не по своей воле. Просто на платформе в тот день оба стоящих там компостера не работали. Причем ехал не один, а с неким попутчиком, которого навязали провожавшие последнего восточные люди. И сделали они это не из-за традиции восточного гостеприимства, а чтобы оба «зайца»-поневоле могли засвидетельствовать если не свое почтение все тому же «Дойче бану», то их горячее желание прокомпостировать билеты при полном отсутствии таковой возможности.

Вспомнил он и то обстоятельство, что пестрая компания провожающих его попутчика связалась с центральной службой информации DB, которая имеет на каждой платформе специальное устройство для экстренной связи. И сообщила всю правду-матку – мол, компостеры не фурычат, а ехать, однако, надо.
В тот раз пронесло, контроля в дороге не было. То ли служба информации сработала, то ли погода была нелетная, и контролеры не хотели подвергать риску свое драгоценное здоровье.
     

В поисках справедливости


Прежде, чем платить штраф, стал наш герой стал искать ответ на извечные вопросы – кто виноват и что делать. Позвонил в информацию «Дойче бана», где ему разъяснили, что контролер действовал абсолютно в рамках правил, а штраф выписан совершенно справедливо – нет «правильного» билета, в поезд не садись.
Не успокоившись, наш герой позвонил в полицию с вопросом о том, что думают правоохранители по поводу произошедшего. И получил суховатый ответ: полиция в «билетные» дела «Дойче бана» обычно не вмешивается. Вот ежели бы он отказался предоставить контролеру свои личные данные или послал бы его куда подальше, вот тогда бы вмешалась полиция.

Кстати, на законный вопрос, а почему автоматы на пригородных платформах не принимают 20-ти евровые купюры, в справочном ему сказали, что это, мол, «зихерхайт», то бишь безопасность: в случае вскрытия автомата злоумышленниками им достанется меньше налички. И напрасно он пытался спорить и приводить в пример автоматы на трамвайный остановках (те принимают купюры до 50-ти евро). В ответ услышал: «трамваи нам не указ, у нас свои твердые правила, которые менять никто не планирует».

 

«И опыт – сын ошибок трудных»


Мы проработали тему покупки билетов в автоматах «Дойче бана». Выводы следующие.

1. Прежде, чем покупать билет, обратите внимание на изображения купюр на лицевой стороне устройства: там должны быть указаны все принимающиеся им денежные «шайны», а около монетной щели – весь набор мелочи (обычно от 5-ти центов до 2-х евро). Пострайтесь заранее приготовить деньги в нужных купюрах или монетах.
2. Если наличности нет, а мелочи недостаточно, оплатите билет кредиткой.
3. В случае, если на станции не работает компостер, сообщите об этом в информационную службу, воспользовавшись расположенным на платформе устройством для оперативной связи.
4. Не садитесь в поезд без билета или с непрокомпостированным билетом – в пригородных поездах компостеров нет.
5. Если уж состоялась неприятная встреча с контролером, не прирекайтесь с ним, а штраф постарайтесь оплатить вовремя.

Виталий Шнайдер

Фото автора.

 

русская православная церковь заграницей иконы божией матери курская коренная в ганновере

О IF: Виталий Шнайдер

Родился в 1954 году в Одессе. В 1962 году вместе с семьей переехал в Таллинн (Эстония). Профессия – журналист. Работал во многих русскоязычных газетах Эстонии, а также репортером еженедельной криминальной хроники на телевидении. В Германии с июля 2001 года. Живет в Ганновере. Входит в Объединение немецких журналистов и прессы (DPV e.V.), один из основателей Немецко-русского литературного общества «Die Fahre e.V.». Автор трех книг стихов и переводов: «Прерванный сон» (1996), «Знак совпадения» (2001), «Иные берега» (2008).

Читайте также

Страхование домашней утвари

Страхование домашней утвари, как например, мебели, ковров, телевизоров, одежды, продовольственных запасов, ювелирных изделий и многого …

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика