Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Сразу хочу заметить, что паломничество в данный населенный пункт действительно имеет место. Как в прямом, так и переносном смысле. Но об этом – чуть ниже.
Потому что сначала следует пояснить, о чем, собственно, речь. Ибо городов и деревень, название которых начинается с Нойкирхен (нем. – Neukirchen), в Германии и Австрии насчитывается полтора десятка. По пять – в Австрии и Баварии, по два – в Саксонии и Шлезвиг-Гольштейне и один в Гессене. Это же слово присутствует еще в названии 36 городских районов в Германии и трех – в Австрии. Такая вот география вкупе с административно-территориальным делением.
В общем, сказать просто «Нойкирхен» – это не сказать почти ничего. Так что в данном материале речь пойдет о баварской деревне, полное название которой на немецком звучит Neukirchen beim Heiligen Blut. Вот это уже точная привязка к местности. Даже без упоминания почтового индекса. И пусть местные жители не обижаются на автора этих строк, потому что компактное (и не очень) скопление домов, в которых постоянно проживают 3870 человек (по состоянию на 31 декабря 2010 года), иначе, как деревней, назвать просто язык не поворачивается. Это – с одной стороны.
С другой же… Кто-нибудь из читающих эти строки может вспомнить российскую, украинскую или белорусскую деревню с таким же числом жителей, в которой есть несколько бутиков, бесплатный общественный туалет, две большие гостиницы, салон по продаже автомобилей с ремонтной мастерской? Не говоря уже про асфальтированные улицы с тротуарами, кафе и ресторан, многочисленные гостевые дома… Да, еще и Чехия в 4 километрах. Впрочем, до Австрии тоже не очень далеко.
Единственное, ближайшая железнодорожная станция – в Furth im Wald. Примерно с четверть часа езды на машине. Так вот, если оттуда возвращаться назад, то на въезде в Нойкирхен (с левой стороны по ходу движения) стоит церковь, называемая Wallfahrtskirche. И это не имя собственное, если кто-то вдруг так подумал, а особая категория (или – разновидность) культовых сооружений.
Признаюсь, на «деревенскую» церковь на окраине Нойкирхена – напротив которой уютно разместился один из двух самых больших отелей Баварского леса Klosterhof – особого внимания по приезду и не обратил. Да, архитектура больше напоминает православные храмы, нежели традиционные немецкие кирхи. В крайнем случае, в части церковных куполов.
Но когда на ближайшей автостоянке почти ежедневно видишь туристические автобусы, народ из которых целенаправленно направляется в Wallfahrtskirche, не замечая больше ничего вокруг, поневоле становится любопытно.
Местная легенда гласит, что во время гуситского восстания в 1420 году один из крестьян хотел уничтожить деревянную статую Девы Марии: он вынес ее из церкви и бросил в ближайший фонтан. Буквально на следующий день статуя опять вернулась на свое место. И так повторилось трижды. Тогда гусит решил пустить в ход саблю: из расщепленной головы статуи потекла кровь. Охваченный ужасом, он попытался ускакать с места преступления, но лошадь не захотела (или – не смогла?) даже сдвинуться с места.
С тех пор церковь в Нойкирхене стала местом массового паломничества. Свой нынешний вид она приобрела в 1720 году. А к празднованию 300-летней годовщины начала паломничества в 1750 году была проведена ее обширная реконструкция. А в отделке алтаря приняли активное участие знаменитые аугсбургские ювелиры.
И, действительно, внутри церковь выглядит никак не беднее самых знаменитых соборов Европы. Единственное, она не похожа ни на один из них.
В общем, отель Klosterhof построили в свое время напротив места массового паломничества отнюдь не случайно. Потому как многие из его постояльцев, изначально приехав исключительно ради Wallfahrtskirche, либо задерживаются дольше запланированного, чтобы полюбоваться окружающими красотами, либо приезжают еще не один раз. Тем более что в отеле созданы все условия для приятного и эффективного отдыха: бассейн, физиотерапевтические процедуры, отличная кухня. А уж гулять по многочисленным пешеходным маршрутам можно неделями. Ни разу не повторившись. И все это рассчитано на людей со средним достатком.
Burg Hotel, «прилепившийся» к склону горы на противоположной окраине Нойкирхена, и выглядит импозантнее, и стоит дороже. Не в смысле затрат на строительство и содержание, а в плане стоимости номеров. Но тоже не превышает финансовые возможности большинства представителей среднего класса.
И оба этих самых больших отеля в окрестных местах в дополнительной рекламе не нуждаются. Проблема обычно в другом: как туда попасть. Если даже в «глухое» межсезонье свободных номеров в нем не было. Что же тогда говорить о горнолыжном сезоне, Рождестве или встрече Нового года. Номера заказываются минимум за полгода. То есть, в отпуска работники обоих отелей ходят в основном в ноябре и марте-апреле. Потому как летом поклонников горных лыж сменяют любители пеших прогулок, купания в открытых бассейнах… И большинство обязательно берет с собой фотоаппараты.
Одним словом, к паломничеству, так сказать, классическому, насчитывающему уже более шести веков, в наши дни прибавились борцы против гиподинамии и любители тихого отдыха среди дикой природы. Так что местный музей паломничества – есть в Нойкирхене и такой – вполне возможно со временем расширит свою экспозицию. Тем более, что география гостей весьма разнообразная: в Neukirchen beim Heiligen Blut можно встретить машины из самых отдаленных уголков Германии. Да и не только из нее.
Борис Кунин. Фото автора.
