Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Ежегодно, в ночь с тридцать первого октября на первое ноября (в канун Дня Всех Святых), во многих странах празднуется Хэллоуин.
В этот вечер многие дети и подростки наряжаются в костюмы нечисти, разных мифических персонажей и идут по домам просить сладости, угрожая: «Кошелек или жизнь!..» Шутливо, конечно, почти во всех случаях получая горсть конфет или несколько печений. Впрочем, иногда хозяева дома выбирают «кошелек» – тогда ряженая детвора получает несколько монет.
Раньше празднование Хэллоуина было традицией лишь англоязычных стран – Великобритании и Северной Ирландии. Именно там, собственно, и зародилась сама история этого праздника. Потом, где-то в двадцатом веке, он стал отмечаться и в других странах мира: Новой Зеландии, Японии, Южной Корее и т.д. Совсем недавно мода на Хэллоуин распространилась и на страны СНГ, в том числе и на Россию.
У этого праздника, как и у всех других, есть свои особые атрибуты. Например, так называемый «Светильник Джека» – тыква с зажженной внутри нее свечой. В Британии их раньше делали из репы или брюквы, потом заменили на более доступный овощ – тыкву. Английское же название этого светильника – «Jack`s lantern», почему-то переименовали в «Jack-o-lantern» – видимо, на ирландский лад.
Мне стало интересно, откуда пошел этот обычай – вырезать в тыквах разные рожицы и зажигать внутри свечу, поэтому я решила поискать информацию на просторах Интернета. Как хорошо известно всем современным людям, там можно найти все и даже больше. И вот, настало время легенды.
Однажды кузнец по имени Джек встретил в трактире Дьявола, и, как ни странно, предложил ему выпить. Неведомо, сразу ли ирландец признал в нем нечистого или уже потом, но факт остается фактом – он, конечно же, жутко перепугался за последствия.
Когда пришло время платить, Джек, решив, что в любом случае хуже уже не будет, попросил своего «нового знакомого» превратиться в монетку… И тут же быстро сунул ее в карман, где, по счастливой случайности, лежал серебряный крестик. Дьявол оказался в неожиданной западне. И ни так, ни эдак не получалось у него принять свой настоящий облик. Тогда Джек «милостливо» согласился его выпустить. Не за спасибо, конечно. Дьяволу пришлось дать ему взамен целый год без напастей и забот. Потом, видимо, хитрый Джек пригрозил черту чудом завалявшимся поблизости кадилом… В общем, пообещав, что душа кузнеца после смерти останется свободной и не перейдет в его собственность, Дьявол сбежал, сверкая пятками, и, наверняка, проклиная весь род человеческий.
В скором времени Джек умер. Но ведь нечистый – он на то и нечистый, чтобы всё обернуть в свою пользу. Душа кузнеца и впрямь осталась свободной, только вот ни в Ад, ни, тем более, в Рай, ее не пускали. В результате неприкаянный ирландец был обречен вечно бродить по земле, освещая себе дорогу кусочком угля, который ему – в насмешку, не иначе – оставил Дьявол.
…Джек положил уголек в пустую репу с несколькими отверстиями и отправился в нескончаемый путь.
Луиза Карпенко, 13 лет, Ганновер.
[quote] Совсем недавно мода на Хэллоуин распространилась и на страны СНГ, в том числе и на Россию.[/quote]
Знаете,уважаемый автор, а вот с данным утверждением могу и поспорить. В мои школьные годы (как сейчас помню!) перед нашей пятиэтажкой, в далёкие 70-е годы в прошлом столетии мы выставляли самодельные прорезные тыквы, с установленными внутри свечками. Как эта англоязычная традиция тогда(!) к нам в СССР долетела, — остаётся загадкой?!Теперь же узнала, что такое «Светильник Джека». Спасибо, Луиза!