Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Профессионально квалифицирующая специальная школа (Berufsqualifizierende Berufsfachschule)
В профессионально квалифицирующей специальной школе (Berufsqualifizierende Berufsfachschule) распространена дуальная форма обучения, в которой сочетается учёба на производстве и непосредственно в профессиональной школе. Это значит, что учащиеся в течение всего периода обучения занимаются в 2-х учебных местах: на предприятии и в своей профессиональной школе.
Для поступления на большинство специальностей профессионально квалифицирующей специальной школы (Berufsqualifizierende Berufsfachschule) требуется иметь свидетельство об окончании реальной школы (Sekundarabschluss I – Realschulabschluss). Продолжительность обучения составляет, как правило, два года. Наряду с приобретением профессии, выпускники имеют возможность получить по окончании «Berufsqualifizierende Berufsfachschule» также свидетельство об окончании общеобразовательной школы более высокой ступени, чем они имели при поступлении.
В «Berufsqualifizierende Berufsfachschule» можно пройти обучение по следующим специальностям.
— Уход за престарелыми (Altenpflege), срок обучения — 3 года.
— Логопед (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin/Atem-, Sprech- und Stimmlehrer), срок обучения — 3 года.
— Технический ассистент в биологической отрасли (Biologisch-technische Assistentin/Biologisch-technischer Assistent).
— Технический ассистент в химической отрасли (Chemisch-technische Assistentin/Chemisch-technischer Assistent).
— Ассистент в электротехнической отрасли (Elektro-technische Assistentin/Elektro-technischer Assistent).
— Эрготерапия (Ergotherapie), срок обучения — 3 года.
— Технический ассистент по оформлению (Gestaltungstechnische Assistentin/Gestaltungstechnischer Assistent).
— Информатика, предпосылкой для поступления является наличие свидетельства об образовании «Fachhochschulreife», дающего право на поступление в высшую специальную школу «Fachhochschule» (Informatik, Aufnahmevoraussetzung — Fachhochschulreife).
— Ассистент со специализацией «иностранные языки и корреспонденция» (Kaufmännische Assistentin/Kaufmännischer Assistent, Schwerpunkt Fremdsprachen und Korrespondenz).
— Ассистент со специализацией «обработка информации» (Kaufmännische Assistentin/ Kaufmännischer Assistent, Schwerpunkt Informationsverarbeitung).
— Косметика, предпосылка для поступления – свидетельство об окончании основной школы «Hauptschulabschluss» (Kosmetik, Aufnahmevoraussetzung — Hauptschulabschluss).
— Технический ассистент в сельскохозяйственной отрасли (Agrarwirtschaftlich-technische Assistentin/Agrarwirtschaftlich-technischer Assistent).
— Ассистент по уходу, предпосылка для поступления – свидетельство об окончании основной школы «Hauptschulabschluss» (Pflegeassistenz, Aufnahmevoraussetzung -Hauptschulabschluss).
— Технический ассистент в фармацевтической отрасли (Pharmazeutisch-technische Assistentin/Pharmazeutisch-technischer Assistent), срок обучения – 2,5 года.
— Технический ассистент по эксплуатции судов (Schiffbetriebstechnische Assistentin/Schiffsbetriebstechnischer Assistent).
— Информационно-технический ассистент (Informationstechnische Assistentin/Informationstechnischer Assistent).
— Технический ассистент в области охраны окружающей среды (Umweltschutz-technische Assistentin/Umweltschutz-technischer Assistent).
— Ассистент в социальной области, специализация — «личное содействие» (Sozialassistentin/Sozialassistent, Schwerpunkt «Persönliche Assistenz»).
— Ассистент в социальной области, специализация — «социальная педагогика» (Sozialassistentin/Sozialassistent, Schwerpunkt Sozialpädagogik).
Отраслевая средняя школа (FOS)
Отраслевая средняя школа (FOS) даёт ученикам и ученицам глубокие практические и профессионально-теоретические знания по выбранной специальности, а также позволяет получить общеобразовательный аттестат зрелости «Fachhochschulreife», дающий право на поступление в специальные высшие учебные заведения «Fachhochschule». У абитуриентов имеется возможность поступления в 11-й или 12-й классы «FOS». Предпосылкой для поступления в 11-й класс является наличие свидетельства об окончании реальной школы (Sekundarabschluss I – Realschulabschluss) или равноценного ей учебного заведения. Кроме того, до начала учебы поступающий должен заключить договор на прохождение практики с одним из предприятий, соответствующим профилю выбранной специальности. В 12-й класс «FOS» принимаются те, кто в дополнение к уже упомянутым предпосылкам ранее успешно окончили двухгодичную профессиональную школу или имеют, как минимум, пятилетний практический опыт работы по выбранной специальности,
Обучение в «FOS» может проводиться по следующим специальностям.
— Экономика и управление (Wirtschaft und Verwaltung) со специализацией по направлениям: «экономика», «управление» и «право», «информатика».
— Техника, в том числе со специализацией «информатика».
— Здоровье и социальные вопросы, в том числе со специализацией «уход» и «социальная педагогика» (Gesundheit-Pflege und Sozialpädagogik).
— Оформление (Gestaltung).
— Питание и ведение домашнего хозяйства (Ernährung und Hauswirtschaft).
— Сельское хозяйство, биотехнологии и технологии в области охраны окружающей среды (Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie).
В 11-м классе «FOS» учащиеся проходят производственную практику на предприятиях, продолжительностью не менее 960 часов. Обучение в 12-м классе завершается экзаменом, успешная сдача которого даёт право выпускнику на дальнейшее обучение в специальной высшей школе «Fachhochschulе».
Профессиональная средняя школа «BOS»
Профессиональные средние школы «BOS» – это двухгодичные учебные заведения, включающие 12-й и 13-й классы. По окончании «BOS» выпускники получают свидетельства «Hochschulreife» или «fachgebundene Hochschulreife», позволяющие продолжить образование в высших учебных заведениях. Выпускники «BOS», получившие «Hochschulreife», свободны в выборе специальности для дальнейшего обучения. Те же, кто получил «fachgebundene Hochschulreife», то есть аттестат, связанный с приобретённой специальностью, могут поступать в высшие учебные заведения (высшая школа, университет) только на специальности, оговорённые в аттестате.
Предпосылкой для поступления в 12-й класс «BOS» является свидетельство об окончании реальной школы (Sekundarabschluss I – Realschulabschluss), или успешном окончании двухгодичной профессиональной школы, или же наличие, как минимум, пятилетнего практического опыта работы по выбранной специальности.
Непосредственно в 13-й класс «BOS» принимаются те, кто в дополнение к уже упомянутым предпосылкам приёма в 12-й класс имеют также свидетельство об образовании «Fachhochschulreife», дающее право на поступление в специальные высшие учебные заведения «Fachhochschule», или иное равноценное свидетельство.
Предпосылкой для получения отраслевого свидетельства об образовании «fachgebundene Hochschulreife» выпускником «BOS», которое даёт право на поступление в высшее учебное заведение по приобретённой специальности, является успешное окончание «BOS». В свидетельстве об окончании указываются специальности, по которым выпускник может проходить дальнейшее обучение в высшей школе «Hochschule» или университете «Universität».
Предпосылкой для получения общего свидетельства об образовании «Hochschulreife» выпускником «BOS», которое даёт право на поступление в высшее учебное заведение независимо от приобретённой в «BOS» специальности, является, помимо успешного окончания «BOS», овладение также вторым иностранным языком (минимальное число учебных часов при этом должно составлять 320, а полученная оценка должна быть не ниже «удовлетворительно» (Аusreichend)). Кроме того, экзамен по второму иностранному языку (с целью приобретения «Hochschulreife») может сдаваться в одной из гимназий Нижней Саксонии.
Обучение в «BOS» проводится по следующим направлениям.
— Экономика и управление (Wirtschaft und Verwaltung).
— Техника (Technik).
— Здоровье и социальные вопросы (Gesundheit und Soziales).
— Питание и ведение домашнего хозяйства (Ernährung und Hauswirtschaft).
— Сельское хозяйство, биотехнологии и технологии в области охраны окружающей среды (Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie).
(Продолжение следует.)
