По материалам немецкой и международной прессы. Октябрь 2014.

Связанные статьи

Мир за окном – цветное полотно…

Март 15, 2023

Лина Зацепская: «Жизнь в условиях пандемии»

Февраль 1, 2022

Виталий Шнайдер: «Так здесь всегда»

Июль 25, 2021

«Андеграунд» выходит из тени
Удушающий бойкот
«Золотая» аренда
Кто заплатит маклеру?
Цена халатности
Долгожданная вакцина
Награда нашла героев
«Неуд» за стресс-тест

 

 

ЭКОНОМИКА

Удушающий бойкот

Гамбургские земледельцы страдают от российского бойкота пищевой продукции. По данным Союзa фермеров Гамбурга, этот бойкот затрагивает не только производителей фруктов, но и большинство фермеров вообще.

Так как Россия больше не импортирует продукты из ЕС, цены на молоко упали на 15 -20 процентов. По словам Лудгера Ролинга (Ludger Roling), генерального директора Ассоциации фермеров Гамбурга, также произошло снижение цен на свинину и говядину. С одной стороны, гамбургские фермеры из-за русского бойкота продают всё  меньше продукции, а с другой, рынок переполнен сельскохозяйственными продуктами из Польши, которые тоже больше не могут быть экспортированы в Россию.
Особенно сильно фермеров на севере Германии беспокоит резкое падение цен на капусту, морковь, репу и картофель. Некоторые фермеры даже предпочитают оставлять картофель в земле, надеясь, что зимой оставленные в почве клубни лопнут от мороза, сообщает Ролинг. При этом во время сбора урожая возникнут дополнительные расходы, которые из-за низких цен едва ли смогут быть покрыты.
Самый сильный спад цен пришёлся на яблоки — здесь минус составляет от 30 до 40 процентов. Это не может не радовать потребителей: например, яблоки из района Старая земля (Altes Land), можно приобрести по цене менее чем один евро за килограмм.

«Золотая» аренда

Плата за жилье в Германии резко увеличилась. За прошедшие 5 лет подорожание составило около 40 процентов.

Наибольшее увеличение стоимости аренды жилья, на 40,7 % без учета коммунальных услуг, зафиксировано в Вольфсбурге. В Ингольштадте подорожание аренды составило 28,9%, в Касселе — 28,8%. В городах-мегаполисах резкое подорожание аренды (30,8 %) затронуло лишь Берлин. Менее всего стоимость аренды увеличилась в Северном Рейне-Вестфалии: в Вуппертале цены поднялись на 4 %, в Хагене на 4,3 % и в Ремшайде на 4,7 %.
По данным маклеров, переданных ими в СМИ, самая высокая стоимость жилья при заключении нового арендного договора сегодня в Мюнхене (13,01 евро за квадратный метр), а самая низкая — в Хемнице (5,05 евро за квадратный метр).

«Неуд» за стресс-тест

Двадцать пять действующих в еврозоне банков с треском провалили стресс-тест Европейского Центробанка (ЕЦБ).

Проверка годовых балансов этих банков за 2013 г. выявила нехватку капитала на общую сумму в 25 млрд евро. При этом Немецкий федеральный банк и Федеральное ведомство по надзору за финансовым сектором (Bafin) доложили, что стресс-тест ЕЦБ не прошел лишь один немецкий банк — Münchener Hypothekenbank, но и он за минувший год увеличил капитал, «залатав» этим финансовую брешь.
В отчете ЕЦБ отмечается, что «около половины европейских банков, проваливших стресс-тест (12 из 25), за последние месяцы увеличили буферный капитал на случай финансовых кризисов на общую сумму в 15 млрд евро, и теперь претензий к ним нет».

ПРАВО

Цена халатности

Начиная с понедельника, 27-го октября, окружной суд Ганновера занимается чрезвычайно необычным случаем в районе Rickingen.

Специально установленный знак объезда, возле которого, по видимому, играл ребёнок, упал на радиатор проезжающего мимо автомобиля, нанеся тому значительный ущерб. Теперь понесший материальный ущерб водитель авто хочет через суд получить около 2000 евро от перевозочной компании на ремонтные работы. Судя по всему, компания-перевозчик недостаточно утяжелила знак каменными плитами. Но сколько веса было бы нужно в данном конкретном случае?
В суде сейчас обсуждают ветровую нагрузку, уклон дороги, размер упавшего знака и так далее. Несмотря на всю математическо-физическую сложность этого, по сути банального проишествия, решение суда ожидается уже в ноябре.

Кто заплатит маклеру?

Тот, кто нанимает маклера, должен платить! Во всяком случае этого желает Гамбургский сенат, чья инициатива, согласно газете «Бильд», получает широкую поддержку Бундесрата.

Гамбург требует, чтобы маклерские комиссионные перенимались арендодателем, а не квартиросъемщиком, как это было до сих пор. Судя по данным СМИ, гамбургская инитиатива по реорганизации комиссионных выплат может рассчитывать на широкую поддержку в Федеральном совете. Газета «Бильд» сообщает в среду, что федеральные земли Бремен, Шлезвиг-Гольштейн, Берлин, Баден-Вюртемберг и Бранденбург заинтересованны в предложении оплачивать в будущем издержки маклера из кармана арендодателя, а не квартиросъемщика. А земля Северный Рейн-Вестфалия уже гарантировала в этом вопросе свою поддержку.
До сих пор комиссионные составляли максимум две основные месячные арендные платы (Monatskaltmiete), плюс налог с оборота. Вопрос же, кто должен оплачивать пошлину — арендодатель или квартиросъемщик, урегулирован не был. В то время, как в малонаселённых местностях арендодатели часто сами перенимают издержки по оплате услуг маклера, в таких крупных городах, как Гамбург, Кельн или Дюссельдорф пошлина в большинстве случаев перекладывается на плечи квартиросъемщика.

ЗДОРОВЬЕ

«Неприёмный» покой

По мнению группы ХДС региона Ганновер, больничные приёмные покои окрестностей  города слишком часто сообщают в центр управления об отказе принимать больных в силу их очень большой перегруженности.

«Скорая помощь больше не может привозить больных в эти клиники», — скептически замечает председатель фракции Бернвард Шлоссарек (Bernward Schlossarek). Но точных цифр пока не называет. Правда, представитель клиники подтверждает, что снова и снова приходится отказывать в приеме больных, но, по его словам, «над этой проблемой уже работают». Сам Шлоссарек тоже не может назвать каких-либо цифр, но сообщает, что при посещении его фракцией множества клиник и спасательных центров «везде упоминалась эта проблема». Время критики также выбрано не случайно: в данный момент идут переговоры о закрытии и последующем слиянии многих окружных больниц. ХДС, однако, ещё в июле сделал подробный запрос в регионе Ганновер, чтобы выяснить, какие клиники, как часто и по какой причине отказывают в приёме больных.
Уклончивый ответ на этот вопрос привёл его фракцию в состояние значительного раздражения», — говорит Шлоссарек. «Именно поэтому мы попросили администрацию установить разумную и перманентную систему отчетности», — заявил он журналистам. Над этой проблемой уже работают регион, центральное управление и федеральные земельные ведомства, сообщает уполномоченная по делам развития региона Кристина Кройц (Christina Kreutz).
Планируется «ввести электронную систему, которая сделает реальную вместимость больниц более внятной и прозрачной», что должно привести к существенному расширению возможностей больничных приёмных покоев и увеличению их мощностей, а также стать «существенным строительным камнем медицинской стратегии к 2020 году».

Долгожданная вакцина

Около 200 тысяч доз экспериментальной вакцины против вируса Эбола могут быть готовы к применению к середине 2015 года.

По сообщению помощника генерального секретаря Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Мари-Поль Кини, две разновидности вакцины уже разработаны и в настоящее время проходят клинические испытания на людях. По ее словам, еще пять видов вакцин находятся в настоящее время на стадии разработки.
Недавно Евросоюз объявил, что увеличивает выделяемые на борьбу со смертоносным вирусом средства до 1,25 млрд долларов. По официальным данным, на сегодняшний день в мире от Эболы уже умерло около 5 тысяч человек.

ОБЩЕСТВО

Награда нашла героев

Немецкую экологическую премию (Deutscher Umweltpreis) получили эксперты по утилизации мусора и энергохозяйству.

 Президент ФРГ Йоахим Гаук (Joachim Gauck) вручил 26 октября в Касселе престижную немецкую премию в области защиты окружающей среды. Награду Немецкого федерального экологического фонда (DBU) получили эксперт в сфере вторичного использования ресурсов, профессор из Карлсруэ Гунтер Криг (Gunther Krieg) и профессор из Вупперталя в области энергетического хозяйства Петер Хеннике (Peter Hennicke). Денежный эквивалент премии составляет 245 тысяч евро для каждого лауреата.

КУЛЬТУРА

Увековечить граффити „OZ“

Гамбургские члены партии «зеленых» хотят спасти граффити „OZ“.

Для один он был героем, для других – врагом, — этот умерший художник по граффити „OZ“ (в миру Вальтер Йозеф Ф.). 64-летний мужчина погиб в конце сентября при разрисовывании объекта. Теперь члены партии «зеленых» из Гамбурга хотят спасти его граффити. «Мы хотим добиться того, чтобы отдельные произведения сохранились и „OZ“ не предали забвению», — заявляет представительница партии «зеленых» Аньес Тяркс (Anjes Tjarks). Этим партия хотела бы подтолкнуть общественность к обсуждению того, как Гамбург должен обходиться с его «уличным» художественным наследием. Идея Тяркс состоит в том, чтобы обсудить с экспертами возможности сохранения «уличного» материала, например, защита рисунков слоем плексигласа, а также закупка отдельных произведений художественной галереей.

«Андеграунд» выходит из тени

В музее Sprengel в Ганновере экспонируется графика художников из бывшей ГДР.

Вниманию посетителей этой художественной выставки представлены работы графиков, которым практически запрещалось выставляться во времена бывшей ГДР. Особое место отведено работам художников, которые в период т.н. холодной войны были вынуждены работать в очень нелегких условиях и чье творчество пока малоизвестно в Германии. Один из  разделов экспозиции знакомит любителей искусства с художественными произведениями, созданными более молодым поколением художников в период после объединения Германии.
В экспозиции представлены 95 произведений 11 авторов, а в их числе — не соответствующие официальной художественной доктрине ГДР работы Герхарда Альтенбурга (Gerhard Altenbourg, 1926-1989), которому в то время практически не разрешалось выставляться. Помимо этого в залах музея можно увидеть и графику таких «счастливчиков», как Йоахим Йон (Joachim John) и Дитер Гольцше (Dieter Goltzsche), которые получили признание еще во времена ГДР и были удостоены тогда же весьма престижных наград. Выставка «Рисунок Востока» («Zeichnung Ost») будет работать до 4 января 2015 года.

Обзор подготовили Виталий Шнайдер и Дина Криворуцкая.