Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Автобус с Украинским флагом.
Больше года идёт страшная война между Россией и Украиной, с обеих сторон — многочисленные жертвы, потери и разрушения. Мир разделился на два лагеря: тех, кто поддерживает Украину, подвергшуюся агрессии, и тех, кто симпатизирует России в её борьбе против Америки и НАТО.
На самом деле все мы потерпевшие: немцы и французы, у которых на всё выросли цены, украинцы, вынужденные бежать на чужбину, бросив своих мужей и стариков, а также всё русскоязычное сообщество Европы: оно потрясено и не может оставаться в стороне.
«Время перемен»
Так назвал канцлер Германии Шольц время, наступившее с началом войны. Да, перемены произошли разительные: поддержка Украины стала государственной политикой, ушли в прошлое десятилетия дружбы и взаимовыгодного сотрудничества с Россией, украинские флаги появились на улицах всех немецких городов и, прежде всего, на зданиях городских советов.
Украинцы учат немецкий.
Вслед за ними в страну хлынули беженцы с востока Украины, спасающиеся от войны. Женщины с детьми. Дети с женщинами. Люди, у которых родной язык русский и которые никак не ожидали массированного удара с востока. Немцы приняли более миллиона человек из Украины и очень даже радушно: многих приютили частные лица лично у себя дома, а потом помогли снять им отдельные квартиры. Расскажу о том, что я видела в своём городке. Местные власти открыли бесплатные пункты выдачи одежды, культурные центры исключительно на украинском, в библиотеки завезли украинские книги, церкви стали предлагать новоприбывшим прийти пообщаться и поучить немецкий. В местных газетах стали регулярно появляться репортажи о новоприбывших, о том, что город для них делает и как ещё можно им помочь.
Флайер для беженцев.
Поразительно, что многие беженцы уже через 3-4 месяца после своего приезда жили в отдельных квартирах и начали изучать немецкий язык на интеграционных курсах. В одной только народной школе нашего небольшого городка в Хессене появились сразу двенадцать новых групп!
Ютуб и Телеграмм
Булочки в помощь.
А теперь о нас — тех, кто уже давно живёт во Франкфурте и Берлине, в Мюнхене и Кёльне, а также других городах и весях Германии. Нас всех потрясла эта война, а также степень взаимного ожесточения. Знаю, что многие земляки конкретно помогли беженцам разными практическими советами в социальных группах, а то и в качестве переводчиков и помощников. Абсолютное большинство моих знакомых следят за всеми событиями, слушают целыми днями многочисленных блогеров, — как проукраинских, так и пророссийских, и даже прорицателей и астрологов. Ютуб и Телеграмм превратились в новые незаменимые средства информации, там репортажи, там эксперты, там разные мнения.
Обложка немецкой газеты.
Мы слушаем, смотрим и ждём. Ждём только одного: когда же спадёт напряжение, когда же прекратится кровопролитие двух братских народов, когда же наступит мир.
Юлия Литвин, текст и фото.
