Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Наверное, вопрос «Куда едете отдыхать?» можно считать наиболее часто задаваемым именно летом. И, как правило, подразумеваемых вариантов ответа четыре: Испания, Италия, Турция, Египет. Поэтому весьма любопытна лично для меня была реакция знакомых, когда я сообщала им, что ни одно из этих трех направлений в этом году для нас не актуально и что мы едем на польское морское побережье, в город Колобжег.
«И чего это вы вдруг туда собрались?» — или вот — особенно радовала глубина познаний географии некоторых: «А в Польше, что, тоже море есть?»
Особая интонация в голосах собеседников явно подчеркивала непонимание такого решения – мол, вот чудаки! И правда, море ведь только там, где жара 40 градусов, где в августе на пляжах яблоку негде упасть, где под фразой «прогулки по улицам курортного города» подразумевается протискивание сквозь плотную толпу изнывающих на солнцепеке, раскрасневшихся отдыхающих. Вот это настоящий отпуск на побережье, в представлении многих, если не большинства. А по мне так именно Балтийское море с его приятным, прохладным климатом естественным образом располагает именно к отдыху, моральному расслаблению, а не к стрессу, когда чувствуешь себя обязанным каждый день ходить на пляж и лежать там, как тюлень, изредка лениво переваливаясь с одного бока на другой.
Чудный балтийский пляж.
Собственно, я никогда не была большой поклонницей т.н. «пляжного отдыха»: мне скучно целыми днями лежать на пляже, жалко мучить свою кожу многочасовыми «солнечными ваннами», страшновато плавать в море – стоит только подумать, что и кто его населяет, — бррр! Потому лично меня Балтика нисколько не огорчила своей не совсем «пляжной» погодой, хотя в начале августа температура воздуха в Колобжеге в среднем была не выше 25 градусов, соответственно, и море не располагало к дальним и долгим заплывам – и не только из-за температуры, но еще и из-за частых штормов. Просто сидеть на берегу, наслаждаясь видом бурно набегающих волн, ощущая на коже мелкие брызги моря, перебирая пальцами почти белый, нежный, как мука, песок – это такое счастье!
Один раз мне даже удалось найти маленький янтарь, что местных жителей, впрочем, не особо удивило, так как здесь свои янтарные прииски, десятки магазинов и прибрежных лавок продают сувениры, украшения, картины с янтарем. А чего только стоит воздух в прибрежной зоне Колобжега: запах моря, смешивающийся со сладковато-терпким ароматом листвы и коры деревьев из рощ, непосредственно прилегающих к пляжам, освежает, словно мятная конфета «Холодок», — хочется им дышать и дышать, и кажется, что какая-то живительная сила наполняет тебя с каждым глотком кислорода. Наверное, это действительно так, раз Колобжег считается крупнейшей польской приморской здравницей, в санаториях и курортных лечебницах которой ежегодно отдыхают более 7 тысяч человек. Здесь и воздух лечебный, и уникальные местные минеральные воды, и грязи, содержащие биологически активные вещества, и потому сюда едут те, кто страдает заболеваниями органов дыхания, опорно-двигательного аппарата, ревматизма, сердечно-сосудистой системы и обмена веществ.
Обратная сторона курорта.
Но Колобжег известен не только как курорт, но и как город с древней историей, основанный в далеком 1255 году и возникший из славянской крепости. Вскоре, почти через 30 лет после основания, город был принят в ганзейский союз. С тех пор и до 1945 года он входил в Союз германских государств и был известен преимущественно под немецким названием Кольберг. А в 45-м он был взят штурмом наступавшими советскими войсками, в ходе кровопролитных боев почти 80% зданий в городе было разрушено, в том числе и исторический центр Колобжега. Во время сильных бомбардировок буквально чудом уцелела неоготическая ратуша, построенная в XIX веке, а вот Кафедральный собор Успения Пресвятой Девы Марии, первые письменные упоминания о котором датируются 1321 годом, сильно пострадал. Но в 1957 году католическая церковь начала восстановление храма, и теперь это действующий приход, где представлено множество уникальных ценностей: готический подсвечник высотой 4 метра и весом 900 килограмм, сделанный в 1327 году, алтарь из дерева, датированный XV веком… Кстати, в 1987 году здесь побывал тогдашний Папа Римский Иоанн Павел II (как известно, поляк по происхождению), а затем и его последователь, немец Бенедикт II, и это запечатлено на памятнике по левую сторону от входа в собор.
Курортная зона аккуратна и ухожена.
Если в целом говорить о состоянии Колобжега сегодня, то, увы, его нельзя назвать соответствующим всем европейским стандартам. На фоне ухоженной и довольно презентабельной курортной зоны, где сосредоточено большинство отелей и санаториев, городские жилые районы навевают уныние: бесчисленные «коробки» многоэтажек, напоминающие советские общежития, обшарпанные фасады более старых построек, тротуары в выбоинах… Однако туристический поток все равно не иссякает, потому что, как уже было сказано, курорт предлагает уникальные возможности для отдыха и оздоровления, и, что немаловажно, очень недорого.
Функционирующий маяк – одна из достопримечательностей Колобжега, а еще дань памяти советским воинам, отстоявшим Колобжег в марте 1945 года в боях с фашистами.
Поскольку в Польше по-прежнему в обороте национальная денежная единица «злотый», здесь, обменяв евро по местному курсу примерно один к четырем, можно в материальном плане позволить гораздо больше «отпускных» удовольствий. Вспоминается смешной случай, как мы однажды вечером вчетвером пошли в кафе на берегу моря, чтобы отведать жареной рыбы свежего улова (ею тут потчуют чуть ли не на каждом шагу). Сделали заказ – четыре порции рыбы разных сортов с гарниром в виде картофеля-фри и напитками. После трапезы, которой мы, кстати, оказались очень довольны, нам принесли счет: 85 злотых. Мы округлили глаза, засуетились: «Чего это мы там так много назаказывали, что теперь ТАКУЮ сумму придется платить?..» Но почти сразу расслабились, когда прикинули, что в пересчете на европейские деньги нам за этот ужин в кафе нужно будет заплатить лишь 20 евро – за всех четверых…
В общем, хоть и есть свои издержки в отдыхе на польском побережье, а в целом эта поездка оставила вполне благоприятное впечатление.
Диана Ревазова – Майер.
Фото автора.
