Русско-немецкий интернет-журнал inter-focus.de Русско-немецкий информационно-аналитический и литературно-художественный журнал
Связанные статьи
Так вслед за Чеховым считает Саша Марианна Зальцман (Salzmann), и так же называется ее очередной роман. Дай Бог, не последний. Впрочем, сама Саша Марианна являет собой живое воплощение этого утверждения. Красавица и редкостная умница, человек замечательного литературного и драматургического таланта. Удачливая и трудолюбивая. К тому же ее творчество получило признание и высоко оценено современниками. И не только в Германии.
Саша Марианна Зальцман.
Марианна родилась в городе Волгограде в семье потомственных врачей. Затем до десяти лет жила в Москве. В 1995 году вместе с родителями переехала в Германию, где поселилась в Ганновере. Здесь она, вместе с Deniz Utlu и некоторыми другими друзьями, в 2002 году основала журнал freitext. Этот журнал играл заметную роль в жизни мигрантов из разных стран. Особенно организуемые поэтические вечера и литературные чтения, на которых неизменно блистала Марианна в своей неизменной шляпе… В 2007 году она приняла второе имя Саша, в память о ее умершем прадеде профессоре Александре Михайловиче Водовозове.
Саша Марианна поступила в Хильдесхаймский университет, где изучала литературу, театральное искусство и средства массовой информации. Затем она занималась драматургией в Берлинском университете искусств. Ее первая большая пьеса «Weißbrotmusik» получила премию Wiener Wortstaetten. Она была поставлена в 2009 г. в Berliner Arbeiter-Theater. В 2012 году Зальцман получила премию Клейста для молодых драматургов за пьесу «Родинки в синем окне» (Muttermale Fenster Blau), Пьеса была поставлена Государственным театром Карлсруэ.
Разумеется, большая часть текстов написана Марианной на немецком языке. Причем, на очень хорошем. Многие ее произведения связаны с темой миграции. Что и не удивительно.
С 2013 года Саша Марианна является постоянным автором Театра Максима Горького в Берлине. Но она с увлечением занимается и большой прозой. Первый роман Зальцман «Ausser sich» (2017) получил литературную премию Фонда Юргена Понто, а в 2018 этому роману присуждена премия Мары Кассен. В настоящее время он переведен на 15 языков.
Саша Марианна Зальцман.
И вот 4 ноября 2022 года, ратуше Карлсруэ произошло награждения Саши Марианны Зальцман литературной премией Германа Гессе за роман «Все должно быть прекрасно в человеке» («Im Menschen muss alles herrlich sein», 2021, Berlin).
Литературная премия Германа Гессе присуждается раз в два года Фондом литературной премии Германа Гессе в Карлсруэ. В 1957 г. этот фонд и награду учредил сам Герман Гессе. В жюри этого года были представлены: Сандра Кегель (Frankfurter Allgemeine Zeitung), Ян Дрис (Deutschlandfunk), Штефан Кистер (Süddeutsche Zeitung).
SashaMariannaSalzmannP1070772 Von Don Manfredo — Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=62019401
Как и другие работы Саши Марианны, роман содержит элементы провокативности и многозначности. Его образы порождают сложные аллюзии. В романе история не линейна, но события и фабула весьма актуальны для нашего непростого времени.
Мы поздравляем Сашу Марианну Зальцман с успехом!
Фото 1 и 2 любезно предоставлены Надей Зальцман.
Сергей Викман (Ганновер)
