Старт // Новые статьи // Культура // Искусство // Россия в Баден-Бадене
Integrationszentrum Mi&V e.V. – Mitarbeit und Verständigung

Россия в Баден-Бадене

Дигитальный канал «EinsPlus», входящий в крупнейшую немецкую телекорпорацию «ARD», снимает новую серию передач для проекта «In Deutschland um die Welt» («В Германии – вокруг света»). Ее ведущий Пьер М. Краузе в свойственной ему шутливой манере объясняет суть этой программы так: «Я интересуюсь традициями разных народов. При этом панически боюсь летать на самолете. Потому работа в телепередаче «В Германии – вокруг света» подходит для меня идеально. Чтобы погрузиться в заграничную культуру, мне не приходится покидать пределы своей родины. Ведь здесь живут более 16 миллионов мигрантов».

 

Так, Пьер М. Краузе уже познакомил свою многотысячную армию телезрителей с «Турцией в Дюзбурге», «Японией в Дюссельдорфе», «Израилем в Берлине», «Италией в Мюнхене», «Бразилией в Кельне»… Теперь вот настал черед России, и ее «оплотом» в Германии является, конечно, Баден-Баден.

 

PIC 0807

Председатель Немецко-Русского общества В. Юшина: краткий экскурс в жизнь поэта Жуковского.

18 июля съемочная группа телеканала «EinsPlus» собирала здесь видеоматериал для очередной серии познавательного телецикла. В частности, камера оператора запечатлела шопинг-прогулку Пьера М. Краузе и манекенщицы из семьи выходцев из СССР Яны Беллер, в 2011 году победившей на знаменитом кастинг-шоу Хайди Клум «Germany’s Next Topmodel». Кроме того было заснято и их совместное путешествие на карете по Лихтентальской аллее, с которой связано много русских имен и историй…

Однако не эти кадры смогут хотя бы частично дать представление о русской культуре – ведущий с таким же успехом мог бы прогуляться по Баден-Бадену в компании модели любой другой национальности и, наверняка, в итоге получилось бы примерно то же самое. Наше достояние – в другом: в литературе, в духовности… У съемочной группы канала «EinsPlus» была возможность отразить и эту сторону жизни русскоговорящих жителей Германии. Ведь в тот же день настоятель русского православного прихода Московского патриархата в Баден-Бадене отец Андрей (Готтфрид) совершил ритуал освещения креста, появившегося на не так давно установленном новом надгробном камне на могиле, где когда-то был похоронен русский поэт Василий Андреевич Жуковский, а теперь покоятся его дети – Александра Жуковская-Верман и Павел Жуковский. Прах же самого поэта через три месяца после его захоронения на Главном кладбище Баден-Бадена в 1852 году был перевезен слугой Василия Андреевича Даниилом Гольдбергом в Санкт-Петербург. Там он был погребен на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры в присутствии великого князя Александра Николаевича Романова, чьим наставником в годы юности царевича и был Жуковский. Стоит упомянуть, что кроме наследника престола, который впоследствии стал императором Александром II, учениками Василия Андреевича были Прусская принцесса Фредерика Шарлотта (на тот момент только будущая супруга Николая I) и «светило русской поэзии» Александр Пушкин.

 

PIC 0813

Православный священник отец Андрей освящает семейную могилу Жуковских.

«Жуковский внес значительный вклад в историю русско-немецких событий, — отметила, выступая перед собравшимися, председатель Немецко-русского общества культуры Баден-Бадена Валентина Юшина. – Гениальный поэт, критик, переводчик стихов, общественный деятель, один из основоположников романтизма в русской литературе, Василий Андреевич, несомненно, выдающаяся фигура российской культуры первой половины XIX века. Он открыл перед русским читателем мир немецкой романтики и был известен, прежде всего, своими мелодичными переводамиГете, Гердера, Шиллера, известного и любимого в Баден-Бадене Иоганна Петера Гебеля».

И последние годы жизни поэта были связаны с Германией, ведь начиная с середины 1848 года Жуковский со своей супругой и двумя детьми прожил в Баден-Бадене, в основном, в доме на Sophienstraße 5, где он и скончался в 1852 году в ночь на 24 апреля. Последними работами Жуковского были перевод «Илиады» Гомера и большая поэма «Агасфер. Странствующий жид», которая осталась незаконченной…

 

PIC 0804

Так выглядит новый памятник на могиле Жуковских.

 

На месте захоронения поэта изначально был установлен надгробный камень в виде саркофага с выгравированной на нем лирой и надписью на старославянском языке: «Блаженны чистые сердцем». Здесь стоял также бронзовый крест, изготовленный в «Стро­га­нов­ском учи­лище тех­ни­че­ского рисо­ва­ния». К великому сожалению, все это с могилы было убрано, когда закончился срок аренды на это место захоронения в 1949 году.

 

PIC 0819

Памятная табличка и надгробный камень.

 

Несколько лет назад Немецко-Русское общество культуры Баден-Бадена взяло на себя шефство над этой исторической могилой с тем, чтобы установить здесь нынешний мемориальный обелиск для увековечивания памяти В.А. Жуковского.

По инициативе общества, при поддержке администрации Баден-Бадена и спонсорской помощи мецената Сергея Игоревича Гильварга на могиле был установлен новое надгробное изваяние…

Хочется надеяться, что именно эта история немецко-российских культурных связей на примере одной личности станет основной «сюжетной линией» снимавшейся в Баден-Бадене телепрограммы. А посмотреть результат работы творческой группы можно будет вечером 14 октября, на телеканале «EinsPlus».

 

Диана Ревазова-Майер.

Фото автора

русская православная церковь заграницей иконы божией матери курская коренная в ганновере

О IF: Диана Ревазова – Майер

Читайте также

«По волнам моей памяти» /Часть 1/

Этот очерк из небольших, веселых и грустных зарисовок моей жизни неслучайно назван созвучно популярному альбому …

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика