Integrationszentrum Mi&V e.V. – Mitarbeit und Verständigung

Боденская долина

 Наверное, грамматически правильно было бы писать «долина реки Боде» (нем. — Bodetal), но, во-первых, в таком наименовании нет ни капли романтики, а она в тех местах буквально на каждом шагу. Во-вторых же… Ну, хочется иногда побыть неправильным.

 

Bodetal 6

 

В любом случае, не следует ассоциировать это понятие со знаменитым Боденским озером: и географически, и топонимически они абсолютно несравнимы.

 

Bodetal 8

 

Итак, в большинстве случаев название Bodetal относится к долине так называемого теплого и холодного Боде. Хотя в более узком смысле долина реки Боде – это каньонообразное ущелье длиной около 10 километров между городами Трезебург (нем. – Treseburg) и Тале (нем. – Thale). Глубина ущелья возле Трезебурга около 140 метров, а в районе Тале – примерно 280 метров. И в настоящее время это один из крупнейших природных заповедников (площадь – 473,78 га) в земле Саксония-Анхальт.

 

Bodetal 9

 

В коротких путевых заметках перечислять все тамошние достопримечательности просто нет возможности. Так что наиболее любопытных отсылаю к немецкому варианту Википедии и иным немецкоязычным источникам информации. Ибо на русском языке про этот район написано либо абсолютно сухо (география, геология), либо короткие «охи-ахи» некогда побывавших там туристов.

 

Bodetal 2

 

Кстати, за все время отдыха в долине Боде русской речи ваш покорный слуга не слышал ни разу. Это, разумеется, ни о чем не говорит, но на определенные размышления наводит. Обычно наши люди предпочитают теплые моря, пальмы и песчаные пляжи. К слову, на острове Рюген примерно такая же картина. Но это так, к слову.

 

Bodetal 3

 

Разумеется, туристическую привлекательность долины использовали во все времена, но после объединения страны этот вид деятельности получил небывалое развитие. Цены? Разные. Например, в гостевом фахверковом доме с одноименным названием – Haus Bodetal – двухкомнатные апартаменты обошлись 35 евро в сутки на двоих. Плюс к этому гриль и все, к нему прилагающееся, практически на берегу Боде. В общем, после целого дня на ногах расслабились на славу. А приветливая гостеприимная хозяйка не смогла сдержать любопытство: уж очень ей было интересно, что же эти «русские» употребляют под грильное мясо и сосиски. Оказалось, марочное немецкое вино. Так, собственно, кто в здравом уме после 10 часов хождения по жаре будет водку пить. Впрочем…

 

Bodetal 4

 

А как замечательно спалось под мерный шум вечно куда-то спешащей Боде из приоткрытых на ночь окон в спальне!

 

Bodetal 5

 

В паре километров ниже по течению в небольших отелях, расположившихся в старинных особняках, цены на проживание, как вы понимаете, несколько выше. Так там и «цивилизации» чуть больше. Даже бетонные плиты проложены по дну реки, чтобы на машине с одной стороны на другую можно было переехать: мосты-то далеко не на каждом шагу. Даже – пешеходные. Ну и отдыхающие по этим плитам в обе стороны снуют. Довольные! А вода, надо думать, холоднее, чем у побережья Антальи или на французской Ривьере. Честно признаюсь: не проверял. И небольшой симпатичный песик в этот «холодильник» тоже не полез. Как хозяева его ни уговаривали. В итоге одному из них пришлось вернуться и перенести умную животину на руках.

 

Bodetal 7

 

Везде, где только можно, проложены пешеходные и велосипедные дорожки. Правда, на велосипеде по этим крутым спускам и подъемам – приплатили бы! Часто и пешком-то тяжело с непривычки. С камня на камень, то – вверх, то – вниз. Потом то же самое в обратном направлении. И все ради того, чтобы подняться на маленькую обзорную площадку на вершине утеса.

 

Bodetal 10

 

Красиво, конечно, вокруг. И посмотреть, и пофотографировать. Да и просто пройтись по лесу, подышать чистым и каким-то особенно вкусным воздухом. Места однозначно лечебные. Вся гадость, накопленная за месяцы жизни в большом городе, такое впечатление, выходит из организма за считанные часы. Да и по возвращении еще несколько дней дышится значительно легче и свободнее. А потом…

 

Bodetal 11

 

Потом надо опять ехать в Харц! Как это вот уже двадцать лет делают наши знакомые. Не каждый месяц, разумеется, но пару раз в год – обязательно. Они и на Канары летают, и в Турцию, но без восточного Харца чувствуют себя … обделенными, что ли. Раньше я их не понимал.

 

Bodetal 12

 

Думаю, эту мысль можно дальше не продолжать. К тому же, как говорят в народе: «Хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах». Впрочем, планов никаких и не строю. И жизнь наша полна неожиданностей, да и возраст уже не настолько юный. Но, если будет еще выпадать такая возможность, отказываться и не подумаю. Во-первых, еще многого в тамошних местах не видел. Да и просто погулять вдоль Боде очень хочется. И для здоровья полезно, опять же.

 

Борис Кунин. Фото автора.

русская православная церковь заграницей иконы божией матери курская коренная в ганновере

О IF: Борис Кунин

Читайте также

Из Петербурга в Москву. Часть 2 Москва.

Москва… как много в этом звуке… Если посмотреть из окна московского небоскрёба района Измайлово на …

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика